2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Ryan Sullivant at Dec 03, 2019 09:35 AM

2

2 II-19
en un lugar que se llama Yucu ninu de
Guerrero, en donde aparecieron esos
hombres, y que esos hombres tienen parecida
la cara de luna, por eso dicen que dependen
de esa leyenda.

hombre cara de luna
tee nuu yoo

La otra descripción que hacen es que
esas gentes que actualmente juntaron
el pueblo de Nuyoo son procedentes de
Chalcatongo.

te ñuu neya

esos hombres salian cada tres meses a ese
lugar para ir a traer platanos a traer
frutas, diferente tipo de frutas verduras,
entonces regresaban cada 3 meses de allí
depende el otro nombre

'uni 'yoo

estos hombres iban y regresaban
pero despues se acostumbraron y ya no
regresaron nunca, pero actualmente hace
como unos 10 años aproximadamente, todabía
la gente de Chalcatongo y los de mi tierra
se dicen hermanos o se conocen como hermanos
por esa leyenda que se argumenta.
¿Se entiende bien con ellos?

2

II-19
en un lugar que se llama Yucu ninu de
Guerrero, en donde aparecieron esos
hombres, y que esos hombres tienen parecida
la cara de luna, por eso dicen que dependen
de esa leyenda.

hombre cara de luna
tee nuu yoo

La otra descripción que hacen es que
esas gentes que actualmente juntaron
el pueblo de Nuyoo son procedentes de
Chalcatongo.

te ñuu neya

esos hombres salian cada tres meses a ese
lugar para ir a traer platanos a traer
frutas, diferente tipo de frutas verduras,
entonces regresaban cada 3 meses de allí
depende el otro nombre

'uni 'yoo

estos hombres iban y regresaban
pero despues se acostumbraron y ya no
regresaron nunca, pero actualmente hace
como unos 10 años aproximadamente, todabía
la gente de Chalcatongo y los de mi tierra
se dicen hermanos o se conocen como hermanos
por esa leyenda que se argumenta.
¿Se entiende bien con ellos?