1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
at Oct 24, 2019 03:02 PM

1

MB - 4,3 I-45
Cuestionario I-45
grabado en Ixpantepec Nieves Oax.
Municipio/Dist. de Silacayoapan
4 de abril de 1979
¿Como se llama?
-Miguel Morales?
¿Donde nació?
-aquí en Ixpantepec
¿Que edad Tiene?
-20 años
¿Siempre ha vivido aquí?
-he salido, a Sinaloa unos cinco meses,
he ido cada año, salgo del pueblo en enero
y regreso en junio o mayo.
¿Desde qué año empezo a ir para allá?
-la primera vez fue en el 74.
¿En que otra parte ha vivido aparte de Sinaloa?
-de Sinaloa he ido para Tijuana.
¿Cuando vivio en otro lado, en qué lugar vivió?
-en un rancho que se llamamba San Luis Reyes California.
¿Ha estudiado?
-estudié porque ahora ya no?
__medio grado de quinto.
¿Habla otros idiomas aparte del mixteco y español?
-no, no más mixteco y español.
¿Qué idioma habla en su casa?

1

MB - 4,3 I-45
Cuestionario I-45
grabado en Ixpantepec Nieves Oax.
Municipio/Dist. de Silacayoapan
4 de abril de 1979
¿Como se llama?
-Miguel Morales?
¿Donde nació?
-aquí en Ixpantepec
¿Que edad Tiene?
-20 años
¿Siempre ha vivido aquí?
-he salido, a Sinaloa unos cinco meses,
he ido cada año, salgo del pueblo en enero
y regreso en junio o mayo.
¿Desde qué año empezo a ir para allá?
-la primera vez fue en el 74.
¿En que otra parte ha vivido aparte de Sinaloa?
-de Sinaloa he ido para Tijuana.
¿Cuando vivio en otro lado, en qué lugar vivió?
-en un rancho que se llamamba San Luis Reyes California.
¿Ha estudiado?
-estudié porque ahora ya no?
__medio grado de quinto.
¿Habla otros idiomas aparte del mixteco y español?
-no, no más mixteco y español.
¿Qué idioma habla en su casa?