Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
EnglishEspañolFrançaisPortuguês

14

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Indexed
Brightness0
Contrast0
Threshold0


56 - Ayer el hombre quemó el pueblo.
'koni ni xa'kaži řa'čaaga 'ñuu

57 - Amarraron ellos los pies de él en frente de la corcel.
ni 'katu 'tiiga 'saʔa tiʔ'ndabiga 'saʔa 'žutu
ni 'katu 'tiiga 'saʔa tiʔ'ndabiga 'žeʔe be'kaa
pobre?

58 - El estaba sintao al pie del árbol.
'meeřa na 'kaa 'koo 'saʔa 'žito

59 - El va a venir cantando.
'meeřa 'kisi 'kata

60 - Voy y vengo.
'ku~ʔi~ ti 'kisay

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

This project has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Humanities Collections and Reference Resources program. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in these materials do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.

This project is no longer actively maintained. Transcriptions or comments made after January 9, 2023 may not be reviewed in a timely fashion.