8

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

36 - ¿Quién anda lejos?
'ndeu 'suči xaku nika

37 - Muy lejos va a caminar él.
'kaani 'šaa 'kiʔiři

38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
1 - suči 'yukani ni 'xaʔnde 'anu 'isu
2 - miini ni'xaʔnde ya xanu(kɨtɨ ñugaši) isu ñugaši
'suči 'ñani ni'xaʔnde
chico? hermano Asp Vb

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa.
ni 'xa~ʔa~se 'kasaña ini 'beʔe'ñaʔa 'ñuku
Asp Vb pro-clitic? poss Loc N Poss Dem

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana.
maaña ni xinia suči ñua ni kači'saʔi 'kaa 'nuu
Subj Asp V Subj Obj Dem Asp-Limi?-stem form Vb-subj saʔa? Obj ? Loc?

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page