page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
LLILAS Benson at May 21, 2022 06:10 PM

page_0004

de san Carlos el mes de marzo projimo con
destino à esse Puerto, y [fis?] que el velo que en el d[i]cho
que por la suya contribucion a las crecidas
fino gressos que se esperan con el fin de per
petrar al dominio del Rey en tan venta
joso paraje una colonia lucida, a cuya com
bra se hagan y faciliten otros entablecim[ien]tos
con fruto espiritual de la Gentilidad que
harria essas distantes incognitas tiernas,
de causas resultas aguanos la continua
cion de [arrivar?]
Dios - Mex[i]co
R[everendo] P[adre]. fr[ay] Junipero
Serra
P[os] D[ata] de S[u]. Ex[celenci]a.
Para podernos establecer en lo mas distante ya descubierto, es preciso q[u]e [las?]
reduciones puedan dibidir por si, en lo correspond[ien]te a viveres; y a esto espero
se dedique el celo de los PP[adres] misioneros fomentando las siembras y la cria de Gana-
dor. el gasto de mantener mas tropa p[ar]a escolta, sin embargo aver de consideras[io]n
no es lo q[u]e me [deviene?], vino la dificultad de q[u]e le conduzcan desde s[a]n Blas tantos vive
res y las [corregencias?] q[u]e ofrece la navegacion.
El Puerto de la Trinidad descubierto por D[o]n Brunoezeta nos com
ada a un establecimiento y p[ar]a no perder de unira este objeto q[u]e tanta ex
tension puede dar a el evangelio devemos consolidar esos establecimientos
y es a lo q[u]e espero contribuya el tenboroso zelo de V[uestra] R[everendisima].

page_0004

de san Carlos el mes de marzo projimo con
destino à esse Puerto, y [fis?] que el velo que en el d[i]cho
que por la suya contribucion a las crecidas
fino gressos que se esperan con el fin de per
petrar al dominio del Rey en tan venta
joso paraje una colonia lucida, a cuya com
bra se hagan y faciliten otros entablecim[ien]tos
con fruto espiritual de la Gentilidad que
harria essas distantes incognitas tiernas,
de causas resultas aguanos la continua
cion de [arrivar?]
Dios - Mex[i]co

El P[uerto] Fr[ancisco] Junipero
Serra
P[uerto] D[???] de S[an} [???]
Para podernos establecer en lo mas distante ya descubierto, es preciso q[u]e [las?]
reduciones puedan dibidir por si, en lo correspond[ien]te a viveres; y a esto espero
se dedique el celo de los PP[adres] misioneros fomentando las siembras y la cria de Gana-
dor. el gasto de mantener mas tropa p[ar]a escolta, sin embargo aver de consideras[io]n
no es lo q[u]e me [deviene?], vino la dificultad de q[u]e le conduzcan desde s[a]n Blas tantos vive
res y las [corregencias?] q[u]e ofrece la navegacion.
El Puerto de la Trinidad descubierto por D[o]n Brunoezeta nos com
ada a un establecimiento y p[ar]a no perder de unira este objeto q[u]e tanta ex
tension puede dar a el evangelio devemos consolidar esos establecimientos
y es a lo q[u]e espero contribuya el tenboroso zelo de V[uestra] R[everendisima].