page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
tholman at Feb 12, 2022 11:41 AM

page_0004

barto para desterrardo del todo. Lo que no huyo fue la tercera y
mas terrible plag/you, por que sacado un Choque de pocou conredera
cion, que huvo con los Yndunduos del Puerto de San Diego, q[u]e
es donde empueza este nuebo Departamento, en toda esta larga
peregrimacion, eng/quese andubieron mas de quim[i]entos leguas
desde la entrada de Californa hasta mas arriba de este
Puerto de Monte Rey, no ocurrio tropiezo: La causa puede ser
la cobardia, y apocamiento de estos Yndios, sea natural o pro
venga de algun terron que Dios les ha infumdido, y devarse
tan deramados, xerpecto de nuestros Soldados, aquienes moian
tambien pertrechados ade Armas [afenrivas?] y defensivas tam
bien el entruendo de la Polo ora, les hacer mucha novedad y la
des[...?] conque los dela Cuera manefan una Bestia, que es
cosa bien singular pues havilidades que en otros pieran ra
ras, en ellos son ordinarias, lo que a los punapios me causar a
su ao minradion, pero ya mela deooo de Causar, desdeque note
la diversion, y fuego deseus Nonos, que apemas pueden tenerse
on me quando toda su fumrion es meterse en un Corral de
Bacar, y Cabalgar sobre los Becersaitos; [...?] excisio que les cues
ta su peligrosos golpes, y caidas, mas sino quedaron en el
turo los saca consumados Ginetes. A esta [p/musilammidad?] de
los Yndios se anade su Superccion originada deno tener
diperion aquien reconoscan, por lo qual numod llegan a un su
so en numero considerable, y d[e]lo sumo con titulo de Parienoes
vecinos, o Amigos llegan afuntarse algunos Sentenares
y en ellos se ve bien patente la erdad, de aquella ua
ooma de san Augustin, que numoa los hombres vimieron
a forman republica, reyno, mi otro semefante Congrega
cion, sino bafo de [pretesto?] de Religion sean erdad era o falsa,
en estos apernas se [duera?] cosa que meresca nombre de Religion

page_0004

barto para desterrardo del todo. Lo que no huyo fue la tercera y
mas terrible plag/you, por que sacado un Choque de pocou conredera
cion, que huvo con los Yndunduos del Puerto de San Diego, q[u]e
es donde empueza este nuebo Departamento, en toda esta larga
peregrimacion, eng/quese andubieron mas de quim[i]entos leguas
desde la entrada de Californa hasta mas arriba de este
Puerto de Monte Rey, no ocurrio tropiezo: La causa puede ser
la cobardia, y apocamiento de estos Yndios, sea natural o pro
venga de algun terron que Dios les ha infumdido, y devarse
tan deramados, xerpecto de nuestros Soldados, aquienes moian
tambien pertrechados ade Armas [afenrivas?] y defensivas tam
bien el entruendo de la Polo ora, les hacer mucha novedad y la
des[...?] conque los dela Cuera manefan una Bestia, que es
cosa bien singular pues havilidades que en otros pieran ra
ras, en ellos son ordinarias, lo que a los punapios me causar a
su ao minradion, pero ya mela deooo de Causar, desdeque note
la diversion, y fuego deseus Nonos, que apemas pueden tenerse
on me quando toda su fumrion es meterse en un Corral de
Bacar, y Cabalgar sobre los Becersaitos; [...?] excisio que les cues
ta su peligrosos golpes, y caidas, mas sino quedaron en el
turo los saca consumados Ginetes. A esta [p/musilammidad?] de
los Yndios se anade su Superccion originada deno tener
diperion aquien reconoscan, por lo qual numod llegan a un su
so en numero considerable, y d[e]lo sumo con titulo de Parienoes
vecinos, o Amigos llegan afuntarse algunos Sentenares
y en ellos se ve bien patente la erdad, de aquella ua
ooma de san Augustin, que numoa los hombres vimieron
a forman republica, reyno, mi otro semefante Congrega
cion, sino bafo de [pretesto?] de Religion sean erdad era o falsa,
en estos apernas se [duera?] cosa que meresca nombre de Religion