page_0005

algo q[u]e. comer todas las demas estan pereciendo, aqui nos
hallamos con solo medio tercio de arina, un poquito
de frijol y otro tanto de garvanso para PP[adres]. e Yndios
este es el socorro, chocolate ninguno vino p[ar]a mis-
sas mui poco ya no decimos missa todos los dias, la
leche es el desempeño y el atole p[ar]a. los precissos Yn-
dios, que los demas buscan su vida p[o]r. la playa y como
no ay avalorios ni ay que darles no trahen pescado
asseguro que no siento estos trabajos si solo, el no po-
der cathequizar a los que desean bautizarse, que son
muchos y si tuviessemos que comer todos se bautiza-
rian, que es gusto el verlos, y a los de los Zanjones
quieren comunicación el otro combidaron a todos los
chritianos fueron y los regalaron y embiaron a de-
cir, que viniendo el Barco vendrán a la mission, no me
detengo en refirir el numero de Bautizados p[o]r. q[u]e. lo
podrá leer en el Ynforme; ay una buena semente-
ra de trigo q[u]e. va mui bueno se han sembrado qua-
tro y media fanegas y tres almudes de Zevada que
es la unica semilla que havia, y con la esperanza
de que se coxerá hemos tomado a buen partido el
quedarnos sin tener que comer con la esperanza
de que llegara el Barco.
Nota.
En S[a]n. Luis acaban de Bauti-
zar a dos capitanes grandes el uno llamado el Tu-
erto de la Rancheria del morro, y el otro Herm[an]o.
y sucessor del Buchon los mas a todos de sus Ran-
cherias piden el Bautismo, y me han consultado los
PP[adres]. que han de hazer no teninedo que darles de co-
mer p[ar]a. el tiempo de la instruccion, y les he respondi-
do que les den esperanzas que en q[uan]to llegare el Bar-
co habrá que darles y se podrán insturir, y bautizar,
que si ellos trahen sus comidas para mantenerse en
tiempo de la instruccion, en q[uan]to este capaz es que los
bautizen, y encargen vengan los domingos a missa
con los dos capitanes que se han bautizado se logran
no sus Rancherias sino muchas otras que estan a
ellos subordinadas, y aun para los de la canal sir-
ven mucho por el respecto que les tenian, y como sa-
ben bien aquella lengua podrán servir de Ynter-
pretes hasta p[ar]a. la miss[io]n. de S[a]n. Buenaventura.

algo q[ue] comer todas las demas estan pereciendo, aqui nos
hallamos con solo medio tercio de arina, un poquito
de frijol y otro tnato de garvanzo para R[eal] P[rior] e Yndios
este es el socrro, chocolate ninguno vino pa[ra] mis
sas mui poco ya no decimos missa todos los dias, la
leche es el desempeño y el atole pa[ra] los precissos Yn-
dios, que los demas buscan su vida p[or] la playa y como
no ay avalorios ni ay que darles no trahen pescado
asseguro que no siento estos trabajos si solo, el no po
der cathequizar a los que desean bautizarse, que son
muchos y si tuviesemos que comer todos se bautiza-
rian, que es gusto el verlos, y a los de los Zanjones
quieren comunicaciónel otro combidaron a todos los
chritianos fueron y los regalaron y embiaron a de
cir que viniendo el Barco vendrán a ka mission, no me
detengo en refirir el numero de Bautizados p[or] q[ue] lo
podrá leer en el Ynforme; ay una buena semente
ra de trigo q[ue] va muy bueno se han sembrado qua
tro y media fanegas y tres almudes de Zevada, que
esla unica semilla que havia y con la esperanza
de que se cogerá hemos tomado a buen partido el
quedarnos sin tener que comer con la esperanza
de que llegara el Barco.
Nota.
En S[an] Luis acaban de bauti
zar a dos capitanes grandes el uno llamado el Tu
erto de la Rancheria del Maxxo, y el otro Her[nando]
y sucessor del Buchon los mas a todos de sus Ran
cherias y piden el Bautismo, y me han consultado los
P[rior] P[rovinciales] que han de hazer no teninedo que darles de co
mer p[ara] el tiempo de la instruccion, y les he respondi
do que les den esperanzas que en q[uan]to llegare el Ba
co habrá que darles y se podrán insturir, y bautizar
que si ellos trahen sus comidas para mantenerse en
tiempo de la instruccion, en q[uan]to este capaz es que los
bautizen y encargen vengan los domingos a missa
con los dos capitanes que se han bautizado se logran
no sus Rancherias sino muchas otras que estan a
ellos subordinadas, y aun para los de la [cancelsir?]
ven mucho por el respecto que les tenian y como sa
ben bien aquella lengua podrán servir de Inter
pretes hasta p[ara] la miss[ión] de S[an] Buenaventura.
5