page_0013

bien escrito y assentado y como ella lo auia dicho y no
firmo porque dixo que no sauia, firmo por ella el
d[ic]ho señor Inqu[isid]or. a la qual sele mando debaxo
del d[ic]ho juram[ent]o. guarde secreto y prom[eti]o de guar=
darlo.
El lic[encia]do don Alonso
de Peralta
Passo ante mi
P[edr]o de Mañozca
Rati[ficaci]on. ante las ho=
nestas personas
~En la çiudad de Mex[i]co, sabado dies
y seis dias del mes de março de mill y seis=
çientos y dos años, estando el s[eño]r Inqui[sid]or liçen[cia]do. don Al[ons]o
de Peralta en su audi[enci]a. de la tarde estando pres[en]tes.
por honestas y religiossas personas fray Pedro de Carrança
y fray Alonso de Armeria saçerdotes religiossos de la
orden de sancto Domingo conventuales en su conuento
desta d[ic]ha çiudad que juraron el secreto, par[eciend]o en ella llam[a]da
y juro enformar y prom[eti]o. de dezir verdad la d[ic]ha fran[cis]ca. negra
~Preg[unta]da si se acuerda aver d[ic]ho su d[ic]ho en este s[an]to. off[ici]o.
contra alguna persona sobre cossas tocantes a lo fee
dixo que se acordava aver dicho su dicho en el y lo
refirio en sustan[ci]a, a lo qual pidio se le leyesse,
~fuele d[ich]o que se le haze saber que el prom[ot]or fiscal de este
s[an]to. off[ici]o.

bienescrito y assentado y como ellalo auia dicho y no
firmo porque dixo que no sauia, firmo por ella el
otro señor Inqu[isid]or alaqualsele mandó debaxo
del otro juram[ent]o guarde secreto y prometio de guar-
darlo,
Lic[encia]do don Alonso de Peralta
Passo ante mi Pedro? de Manoza?
Rati[fican] ante las ho-
nestas personas
En la ciudad de Mexico, sabado dies
y seisdias del mes de março de mil y seis-
cientos y dos años, estando el señor Inqui[sid]or licen[cia]do don Al[onso]
de Peralta en su audi[enci]a de la tarde estando pres[en]tes
por honestas y religiossas personas fray Pedro de Carrança
y fray Alonso de Armeria sacerdotes religiossos de la
orden de sancto Domingo conuentuales en su conuento
desta otra ciudad que juraron el secreto, paso? en ella llamada
y juro enformar y prom[eti]o de decir uerdad la d[ic]ha fran[cis]ca negra
Preg[unta]da si se acuerda auer d[ic]ho sud[ic]ho eneste off[ici]o,
contra alguna persona sobre cossas tocanse a lo que
dixo que se acordaua auer dicho sudicho enel y lo
refirió ensultan, a lo qual pidió se le leyesse,
fuele d[ich]o que se le haze saber que el promotor? fiscal deste
off[ici]o