page_0004

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
Abisai Perez Zamarripa at Nov 22, 2021 06:41 PM

page_0004

cruz
las campanas, y q[ue] vendrá una p[ara] el Real pero no ha
cubierto la boca p[ara] bajar las dos q[ue] ha colgado en la
torrecita que halle hecha de adobes; que si algun sol
dado da escandalo en una mis[ión], lo mude y ponga dicho
dice que assi lo ha hecho. Que no impida la comunica-
ción de los Reverendo Padres ni sus cartas, y que se evite el abrirlas
dice q[ue] jamas ha hecho tal que solo una esquela a
brio pensando que venia a el, yo que ya sé todas las
mas cosas callo, y solo le digo que el sabrá lo q[ue] ha
passado; parece que escrive largo naturalmente
será queriendo satisfacer a su espo[sa]? y creo se des
cubrirá mas.
Yo desde que he vencido no he tenido cosa
especial, pero he conocido que está violento y que ha
de romper al menos pen[sado?], pues es estos dias que
ria que un soldado voluntario que es el viejo Ma
nuel q[ue] lo hallé casado con una india de la missión
y que vivia en el quartito pegado a la trope y {?]
de la estacada, y q[ue] me pareció muy mal, le dije hizi-
esse casa afuera de la estacada a la guardia
y haviendola hecho, y mudado, que solo dista como
tres var[as] de la gaurdia queria se abriesse puerta
para tener comunicación con la guardia?, ya p[ara] evi
tar lo q[ue] de esso puede resultar le dije que no con
venia p[or] lo d[ic]ho, y me saltó q[ue] el soldado corria a su
cuenta y que habria de dormir dentro de la esta
cada, le dije que no havia de vivir en sagrado
que si queria le hiziese estacada aparte, que si le
tocaria hazer zentinela que esto no le estorvava
como sucede en Loreto?, y que le añadi que como deja
va vivir un soldado solo con la mulata sin estar casados??
y en la punta de ciprezes otros dos, callo, pero he
conocido que está violento, y tengo presente que
omnen solentum non est pertertum, quiera d[decir?] mu
dandole de genio, por mi no se perderá la armonía
y fixaré a callar a ver si el plan lo conbiene.
Las ne
cessidades estan en su punto, segun dizen mas que
el año antecedente, que con los [?] tensiones
penales de los gentiles, pero [c?] nada de esta aqui?, solo
S[a]n Gabriel con la cosechita de maiz q[u]e algo tiene
4

page_0004

cruz
las campanas, y q[ue] vendrá una p[ara] el Real pero no ha
cubierto la boca p[ara] bajar? las dos q[ue] ha colgado en la
torrecita que halle hecha de adobes; que si algun sol
dado da escandalo en una mis[ión], lo mude y ponga [dicho?]
dice que assi lo ha hecho. Que no impida la comunica-
ción de los [Reales Padres?] ni sus cartas, y que se evite el abrirlas
dice q[ue] jamas ha hecho tal que solo una esquela a
brio pensando que venia a el, yo que ya sé todas las
mas cosas callo, y solo le digo que el sabrá lo q[ue] ha
passado; parece que escrive largo naturalmente
será queriendo satisfacer a su espo[sa]? y creo se des
cubrirá mas.
Yo desde que he vencido no he tenido cosa
especial, pero he conocido que está violento y que ha
? ? al menos pen?, pues es estos dias que
ria que un soldado voluntario que es el vierjo Ma
nuel q[ue] lo hallé casado con una india de la missión
y que vivia en el quartito pegado a la trope y {?]
de la estacada, y q[ue] me pareció muy mal, le dije hizi-
esse casa afuera de la estacada [cerca?] a la guardia
y haviendola hecho, y mudado, que solo dista como
tres var[as] de la gaurdia queria se abriesse puerta
para tener comunicación con la guardia?, ya p[ara] evi
tar lo q[ue] de esso puede resultar le dije que no con
venia p[or] lo d[ic]ho, y me saltó q[ue] el soldado corria a su
cuenta y que habria de dormir dentro de la esta
cada, le dije que no havia de vivir en sagrado
que si queria le hiziese estacada aparte, que si le
tocaria hazer zentinela que esto no le estorvava
como sucede en Loreto?, y que le añadi que como deja
va vivir un soldado solo con la mulata sin estar casados??
y en la punta de ciprezes otros dos, callo, pero he
conocido que está violento, y tengo presente que
omnen solentum non est pertertum, quiera d[decir?] mu
dandole de genio, por mi no se perderá la armonía
y fixaré a callar a ver si el plan lo conbiene.
Las ne
cessidades estan en su punto, segun dizen mas que
el año antecedente, que con los [?] tensiones
penales de los gentiles, pero [c?] nada de esta aqui?, solo
S[a]n Gabriel con la cosechita de maiz q[u]e algo tiene
4