page_0028

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
Pável Elías at Nov 04, 2021 08:05 PM

page_0028

[Al margen: moni[ci]ón [primer]a]
fuele d[ic]ho que en este ss[an]to ofi[ci]o no se prende persona
alguna sin bastante ynformación de haver
d[ic]ho hecho y cometido visto hazer dezir y cometer
a otras person[a]s alguna cossa que sea o parezca
ser contra n[uest]ra ss[an]ta fee cathólica ley euangélica
que tiene predica sigue y enseña la ssanta madre
yglesia cathólica Romana o contra el recto
y libre exercicio del ssanto officio y assí debe [..]her
que con esta ynformación abrá sido traydo por tan[ta?]
que por rreuerencia de Dios nuestro señor y de su ben
dicta y gloriossa madre nuestra señora la virgen
María se le amonesta y encarga recorra su memoria
y diga y confiesse enteramente verdad de lo que
se sintiere culpado o supiere de otras personas que
lo sean sin encubrir de ssí ni dellas cosa alguna
ni leuantar assí ni a otro falsso testimonio porque
haziéndolo assí descargará su conciencia como
cathólico xpiano [cristiano] y saluará su ánima y su
caussa será despachada con toda la breuedad
y misericordia que huuyere lugar donde no se hará
justicia y siéndole dado a entender esta monición
Dixo quel a dicho la uerdad y no tiene más que dezir
con lo qual cessó la Audiencia la qual auiendosele
leydo la aprobó y no firmó por no sauer, firmó por él el dicho
señor ynquisidor.
Y muy amonestado que rrecorra su memoria fue mandado lleuar A su [cárcel?]
El licenciado Gutierre Bernardo
de Quiroz [firma]
Passó ante mi Juan de la Paraya
Notario?

page_0028

Monición primera [al margen] fuele dicho que en este ssanto officio no se prende persona
alguna sin bastante ynformación de hauer
dicho hecho y cometido visto hazer dezir y cometer
a otras personas alguna cossa que sea o parezca
ser contra nuestra ssanta fee cathólica ley euangélica
que tiene predica sigue y enseña la ssanta madre
yglesia cathólica Romana o contra el recto
y libre exercicio del ssanto officio y assí debe [..]her
que con esta ynformación abrá sido traydo por tan[ta?]
que por rreuerencia de Dios nuestro señor y de su ben
dicta y gloriossa madre nuestra señora la virgen
María se le amonesta y encarga recorra su memoria
y diga y confiesse enteramente verdad de lo que
se sintiere culpado o supiere de otras personas que
lo sean sin encubrir de ssí ni dellas cosa alguna
ni leuantar assí ni a otro falsso testimonio porque
haziéndolo assí descargará su conciencia como
cathólico xpiano [cristiano] y saluará su ánima y su
caussa será despachada con toda la breuedad
y misericordia que huuyere lugar donde no se hará
justicia y siéndole dado a entender esta monición
Dixo quel a dicho la uerdad y no tiene más que dezir
con lo qual cessó la Audiencia la qual auiendosele
leydo la aprobó y no firmó por no sauer, firmó por él el dicho
señor ynquisidor.
Y muy amonestado que rrecorra su memoria fue mandado lleuar A su [cárcel?]
El licenciado Gutierre Bernardo
de Quiroz [firma]
Passó ante mi Juan de la Paraya
Notario?