page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
shelsea.rodriguez at Jan 18, 2025 02:48 PM

page_0007

Ya en que seran mas fuertes Leones los han amansado dan-
-doles a entender que las de fee son causas que lacede aposto-
lica las ha adjudicado asi y solamente se cometen a los in-
quisidores que estan en los Reynos de su magestad sin que otro
-prelado pueda entender en ellas. Estos senores man-riquez estan con salud y llevan al Padre las manos y han recoji-
-do las cartas que con las mias han venido ___ dios guarde(?) al Padre como
puede de la Sabana(?) ultimo marzo del ultimo ano.

Fray Francisco Carranico

MARGEN: Todos los antepasados y el(?)
presente no como legados si
no como son de ___ han
preferido y si esto fue t-
an si de todos los obispos
y hubieran profesado mal
responder defectos ley(?)
duca (?) Real. ___
pondra en esta
causa.

Item.
Sobre escriptio
Al mi Fray Francisco de Bonilla guardian del convento de
San Francisco de Bayamo
Znq^uq^n(?)
Bayamo

MARGEN: Dicha carta su excelencia(?) a dos de
noviembre de 1608 comi-
-ienza destos

Item
En estos dias he recibido dos dhes(?) del Venerable Padre Breves y conpendro-
sas El capitan de su Venerable Padre me encomienda no he ebilto(?) Santa
-gara(?) los mandamientos del obispo que el Padre me envio re-
cibi dias(?) que los ___ a ca autoridades(?) y en Razon de ellos
tengo Escritos Antes de agosa(?) no tienen por aca Cura Las
cosas de nuestro ___. Pues no ay mas Razon de si volo si
jubeo/lubeo(?) promea Voluntare y asi con todo a la audiencia pro-
testando el auxilio(?) de La fuerza. Esos padres mercenag-
os(?) sean muy Remisamente en su negosio pues a venido na-
-vio(?) de Sancto Domingo y no ay memoria de cosa ___ y
Venerable Padre se vaya poco a poco que me parece que quieren enpatar los
palillos del alcalde con el aoxavio(?) tan grande de(?) Jesuscristo(?)
a sus frayes y con el dentro(?) con todos le cambiare estos man-
damientos al ___ provincial. Valgan por(?) lo que valieren que el pri-
-mero alla tiene dias(?) a este(?) presidentico que vino parese
Garatiga/Garatiya(?) que no lo entendera un buen oydor(?) que ni ato-
-ni resara (?) ni sabran lo que pretende mas cuydo puso en su
____ que de otras cosas creo sea ido sin despedirse de
Padre Francisco(?) ____ debo las manos Venerable Padre Le regale(?) que es reli-
-gioso, honrado, y le ayude como tal en lo que pudiere con Juan Antonia envia(?) A.V.P. (al venerable padre?) quatro botellas de vino grandes
con sus cerillas(?) que bien acondisionado ____ donde se
embarco su hermano de ralabera (?) __ guarda digo me era
vecina de ese pueblo ya las abrasado ya tengo abusa(?)...
FINAL MARGEN: desonsele(?) estos palos___
que Parece estando ____
____ audiencia ____
no quereraz(?) un p___(?)

page_0007

Ya en que seran mas fuertes Leones los han amansado dan-
-doles a entender que las de fee son causas que lacede aposto-
lica las ha adjudicado asi y solamente se cometen a los in-
quisidores que estan en los Reynos de su magestad sin que otro
-prelado pueda entender en ellas. Estos senores man-riquez estan con salud y llevan al Padre las manos y an recoji-
-do las cartas que con las mias an venido ___ dios9?)___ al Padre como
puede de la Semana(?) ultimo marzo de ultimo (?) anos(?)
del Ray/Fray? Francisco Carranico (?)
MARGEN: Todos los antepasox y ___
-presente no como legados si
no como son de ____ han(?)
preferido y si esto fue t-
an si de todos los obispos
y hieran(?) profesido mal
responder defectos ley(?)
-ce(?) duca (?) Real. ___
pondra en esta
causa.
Item.
Sobre escriptio
Al mi ___ Fray Francisco de Bonilla guardian del ____ de
San Francisco de Bayamo ___
Znqq (this is an abbreviation for something) Bayamo
MARGEN: Dicha carta su majesdad/excelencia(?) a dos de
noviembre de 1608 comi-
-ienza destos(?)
Item
En estos dias el recivido(?) dos dhes de Venerable Padre Breves Y con pendro-
sas El capitan de su(?) Venerable Padre me encomienda no ebilto(?) Salta_
-gara(?) los mandamientos del obispo quel Padre me envio re-
civi de las(?) que los ___ a ca autoridados(?) y en Razon de ellos
tengo Escriptos Antes deagosa(?) no tienenpor aca Cura(?) Las
cosas de nuestro ___. Pues no ay mas Razon de sicvolo(?) si
jubeo/lubeo(?) promea Voluntate y ansi con todo a la audiencia pro-
testando el auxilio(?) de La fuerza. Esos padres mersenax-(?)
-os(?) sean muy Remisamente en su negosio pues a venido na-
-bio(?) de Sancto Domingo y no ay memoria de cossa ___ y
Venerable Padre sebaya(?) poco a poco que me parece que quieren enpatar los
palillos del alcalde con el aoxavio(?) tan grande de(?) Jesuscristo(?)
a sus frayes y con el dentro(?) con todos le cambiare estos man-
damientos al ___ provincial. Valgan por(?) lo que valieren que el pri-
-mero alla tiene dias(?) a este(?) presidentico que vino parese
Garatiga/Garatiya(?) que no lo entendera un buen oydor(?) que ni ato-
-ni resara (?) ni sabran lo que pretende mas cuydo puso en su
____ que de otras cosas creo sea ido sin despedirse de
Padre Francisco(?) ____ debo las manos Venerable Padre Le regale(?) que es reli-
-gioso, honrado, y le ayude como tal en lo que pudiere con Juan Antonia envia(?) A.V.P. (al venerable padre?) quatro botellas de vino grandes
con sus cerillas(?) que bien acondisionado ____ donde se
embarco su hermano de ralabera (?) __ guarda digo me era
vecina de ese pueblo ya las abrasado ya tengo abusa(?)...
FINAL MARGEN: desonsele(?) estos palos___
que Parece estando ____
____ audiencia ____
no quereraz(?) un p___(?)