| page_0007___ ___ seran mas fuertes Leones los an amansado dan-
-doles a entender que las de fee son causas que lace de aposto-
lica las asguiricado(?) asi y solamente se cometen a los in-
quisidores que(?) estan en los (/) Reynos de su magestad simgoru-(?)
-pre(?) lado pueda entender en ellas. Estos senores man-riquez (?) estan con salud y llevan al Padre las manos y an recoji-
-do las cartas que con las mias an venido ___ dios9?)___ al Padre como
puede de la Semana(?) ultimo marzo de ultimo (?) anos(?)
del Ray/Fray? Francisco Carranico (?)
MARGEN: Todos los antepasox y ___
-presente no como legados si
no como son de ____ han(?)
preferido y si esto fue t-
an si de todos los obispos
y hieran(?) profesido mal
responder defectos ley(?)
-ce(?) duca (?) Real. ___
pondra en esta
causa.
Item.
Sobre escriptio
Al mi ___ Fray Francisco de Bonilla guardian del ____ de
San Francisco de Bayamo ___
Znqq (this is an abbreviation for something) Bayamo
MARGEN: Dicha carta su majesdad/excelencia(?) a dos de
noviembre de 1608 comi-
-ienza destos(?)
Item
En estos dias el recivido(?) dos dhes de Venerable Padre Breves Y con pendro-
sas El capitan de su(?) Venerable Padre me encomienda no ebilto(?) Salta_
-gara(?) los mandamientos del obispo quel Padre me envio re-
civi de las(?) que los ___ a ca autoridados(?) y en Razon de ellos
tengo Escriptos Antes deagosa(?) no tienenpor aca Cura(?) Las
cosas de nuestro ___. Pues no ay mas Razon de sicvolo(?) si
jubeo/lubeo(?) promea Voluntate y ansi con todo a la audiencia pro-
testando el auxilio(?) de La fuerza. Esos padres mersenax-(?)
-os(?) sean muy Remisamente en su negosio pues a venido na-
-bio(?) de Sancto Domingo y no ay memoria de cossa ___ y
Venerable Padre sebaya(?) poco a poco que me parece que quieren enpatar los
palillos del alcalde con el aoxavio(?) tan grande de(?) Jesuscristo(?)
a sus frayes y con el dentro(?) con todos le cambiare estos man-
damientos al ___ provincial. Valgan por(?) lo que valieren que el pri-
-mero alla tiene dias(?) a este(?) presidentico que vino parese
Garatiga/Garatiya(?) que no lo entendera un buen oydor(?) que ni ato-
-ni resara (?) ni sabran lo que pretende mas cuydo puso en su
____ que de otras cosas creo sea ido sin despedirse de
Padre Francisco(?) ____ debo las manos Venerable Padre Le regale(?) que es reli-
-gioso, honrado, y le ayude como tal en lo que pudiere con Juan Antonia envia(?) A.V.P. (al venerable padre?) quatro botellas de vino grandes
con sus cerillas(?) que bien acondisionado ____ donde se
embarco su hermano de ralabera (?) __ guarda digo me era
vecina de ese pueblo ya las abrasado ya tengo abusa(?)...
FINAL MARGEN: desonsele(?) estos palos___
que Parece estando ____
____ audiencia ____
no quereraz(?) un p___(?)
| page_0007___ ___ seran mas fuertes Leones los an amansado dan-
-doles a entender que las de fee son causas que lace de aposto-
lica las asguiricado(?) asi y solamente se cometen a los in-
quisidores que(?) estan en los (/) Reynos de su magestad simgoru-(?)
-pre(?) lado pueda entender en ellas. Estos senores man-riquez (?) estan con salud y llevan al Padre las manos y an recoji-
-do las cartas que con las mias an venido ___ dios9?)___ al Padre como
puede de la Semana(?) ultimo marzo de ultimo (?) anos(?)
del Ray/Fray? Francisco Carranico (?)
MARGEN: Todos los antepasox y ___
-presente no como legados si
no como son de ____ han(?)
preferido y si esto fue t-
an si de todos los obispos
y hieran(?) profesido mal
responder defectos ley(?)
-ce(?) duca (?) Real. ___
pondra en esta
causa.
Item.
Sobre escriptio
Al mi ___ Fray Francisco de Bonilla guardian del ____ de
San Francisco de Bayamo ___
Znqq (this is an abbreviation for something) Bayamo
MARGEN: Dicha carta su majesdad/excelencia(?) a dos de
noviembre de 1608 comi-
-ienza destos(?)
Item
En estos dias el recivido(?) dos dhes de Venerable Padre Breves Y con pendro-
sas El capitan de su(?) Venerable Padre me encomienda no ebilto(?) Salta_
-gara(?) los mandamientos del obispo quel Padre me envio re-
civi de las(?) que los ___ a ca autoridados(?) y en Razon de ellos
tengo Escriptos Antes deagosa(?) no tienenpor aca Cura(?) Las
cosas de nuestro ___. Pues no ay mas Razon de sicvolo(?) si
jubeo/lubeo(?) promea Voluntate y ansi con todo a la audiencia pro- |