page_0010

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
sesmith at Jan 16, 2025 05:16 PM

page_0010

(TOP MARGINAL NOTE) como dicen que en ma
teria de competencia
de jurisdiccion no se
ponen censuras
pues este por la supo
ne
(LEFT MARGINAL NOTE) si su señor esta va au
sente como abajo
se vera y este por
confiesa en sus
cartas como le re
cibio el obispo en
la forma que dice
pues consta le pidio
luego sus recados
y el confiesa
no ser dueño desto
que importa que el
obispo le va de
via mostiarle[?] Bo[?]
del tribunal deste
y pues dice era
el dueño.
rescan en el santo oficio y asi lo cumpliran que para este
efecto navegan y este mismo camino haran todos los que el obispo)
enviare contradiciendo el ejercicio de mi oficio de comisa
rio de la inquisicion donde he sido recibido por auto de su señoria y
los recaudos que pide no se le han de mostrar pues en caso
de fe no era el el dueño sino el santo oficio de Sevilla don
de los remitia y si esto hay que pide contra haber adbocado estas
causas su santidad asi y cometidolas a solos los inquisi
dores Creame y no presuma de la facultad que no oyo pues que
no es ciencia que se estudia sin estudio y porque escribo lar
go en la que lleva el capitan de la fragata oñate que lleva
los demas desparsos de que dicho es lo conocimiento a
hora nomas de que Vuestro Padre me avise del recibo y lo desparse
de con brevedad y me mande cosas de su gusto y servicio reciba
Vuestro Padre las filiales de los osios y las mias se den a
los padres della de la Habana 23 de enero de 1608
del Padre hijo y amigo
Las[?] Francisco Carranco
Sobrescrito
A mi Padre Fray Francisco de Bonilla guardian del convento de San
Francisco del Bayamo [?]
Inquisicion Bayamo
(LEFT MARGINAL NOTE) Otra carta sufa[?]
a dos de junio de
1608 comiensa
en otra
6a
todo lo que le p[?] adria
no hizo dio ipanu
lo de doctor fui lla
coresego cuando paso
por la Habana y a
si parece no tener
razon este por[?]
lo que dice hice[?]
En otra tengo dado aviso a Vuestro Padre como este convento esta tan despe
lotado de Greues[?] como ese de alla que para criar pues con
ser vadlor[?] sobre tenerlos y cuarta tuve necesidad de sacar
un traslado de treslado[?] de comision[?] que el padre[?] Adriano de Pa
dilla suyo[?] contra el provisor Ortiz con que llegamos al provisor[?] presente
a tender declarado por incurso de las penas del breve y por una
cedula real que se salio en poder del oidor mando en que
manda su magestad que las audiencias se examinen si son justos de[?]
las causas de que los conserbadores conocen Amaynamos[?] y nos
consertamos con los clerigos y ellos con nosostros de pasar
por lo que en Santo Domingo se guarda. El padre[?] presidente fias[?]
Juan Ortiz es ya llegado a este conventoel se las habia con
los clerigos en lo que toca a su defensa yo solo en
(MARGINAL NOTE) dicho

page_0010

(TOP MARGINAL NOTE) como dicen que en ma
teria de competencia
de jurisdiccion no se
ponen censuras
pues este por la supo
ne
(LEFT MARGINAL NOTE) si su señor esta va au
sente como abajo
se vera y este por
confiesa en sus
cartas como le re
cibio el obispo en
la forma que dice
pues consta le pidio
luego sus recados
y el confiesa
no ser dueño desto
que importa que el
obispo le va de
via mostiarle[?] Bo[?]
del tribunal deste
y pues dice era
el dueño.
rescan en el santo oficio y asi lo cumpliran que para este
efecto navegan y este mismo camino haran todos los que el obispo)
enviare contradiciendo el ejercicio de mi oficio de comisa
rio de la inquisicion donde he sido recibido por auto de su señoria y
los recaudos que pide no se le han de mostrar pues en caso
de fe no era el el dueño sino el santo oficio de Sevilla don
de los remitia y si esto hay que pide contra haber adbocado estas
causas su santidad asi y cometidolas a solos los inquisi
dores Creame y no presuma de la facultad que no oyo pues que
no es ciencia que se estudia sin estudio y porque escribo lar
go en la que lleva el capitan de la fragata oñate que lleva
los demas desparsos de que dicho es lo conocimiento a
hora nomas de que Vuestro Padre me avise del recibo y lo desparse
de con brevedad y me mande cosas de su gusto y servicio reciba
Vuestro Padre las filiales de los osios y las mias se den a
los padres della de la Habana 23 de enero de 1608
del Padre hijo y amigo
Las[?] Francisco Carranco
Sobrescrito
A mi Padre Fray Francisco de Bonilla guardian del convento de San
Francisco del Bayamo [?]
Inquisicion Bayamo
(LEFT MARGINAL NOTE) Otra carta sufa[?]
a dos de junio de
1608 comiensa
en otra
6a
todo lo que le p[?] adria
no hizo dio ipanu
lo de doctor fui lla
coresego cuando paso
por la Habana y a
si parece no tener
razon este por[?]
lo que dice hice[?]
En otra tengo dado aviso a Vuestro Padre como este convento esta tan despe
lotado de Greues[?] como ese de alla que para criar pues con
ser vadlor[?] sobre tenerlos y cuarta tuve necesidad de sacar
un traslado de treslado[?] de comision[?] que el padre[?] Adriano de Pa
dilla suyo[?] contra el provisor Ortiz con que llegamos al provisor[?] presente
a tender declarado por incurso de las penas del breve y por una
cedula real que se salio en poder del oidor mando en que
manda su magestad que las audiencias se examinen si son justos de[?]
consertamos con los clerigos y ellos con nosostros de pasar