663

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
andrey krutitskaya at Apr 22, 2024 10:46 AM

663

señor capitan don martin caietano fernandez de peralta
M[uy][s[eñor] mio y estimadisimo y mi favorecedor
mis muchas ocupaciones no me han per
mitido a[buestra merced] y ahora lo hago
a una fortuna por las del señor
gov[ernador] esta inteligente puede decir otra cosa de los fatales susces
os de nuestras armas con los que el de estos barbaros crece al paso que
nos debilitan las fuerzas y dando de un
peligro en otronos hallamos en el mas
peligroso exterminio que se puede conside
rar, con solos cincuenta hombres de armas en
tre ellos siete soldados y otros tres q tienen
cueras esperando algo razsu intuicion
de tanto sin numero de enemigos pues
estos adelantados con los triunfos q
han conseguiido no habra dificultad.
q no emprendan y aunque estamos
con la mayor prevencion y vigilancia
se puede esperar un mal susceso
por la desproporcion por las fuerzas
a q se sigue que si las tropas arregladas
desmayan los que sirven a su costa
y estan forzados que empeño puedes hacer.

663

señor capitan don martin caietano fernandez de peralta
Muy señor mio y estimadisimo y mi favorecedor mis muchas ocupaciones no me han permitido a vuestra merced y ahora lo hago a una fortuna por las del señor gobernador esta inteligente puede decir otra cosa de los fatales suscesos de nuestras armas con los que el de estos barbaros crece al paso que nos debilitan las fuerzas y dando de un peligro en otronos hallamos en el mas peligroso exterminio que se puede considerar, con solos cincuenta hombres de armas entre ellos siete soldados y otros tres que tienen cueras esperando algo razsu intuición de tanto sin numero de enemigos pues estos adelantados con los triunfos que han conseguiido no habra dificultad. que no emprendan y aunque estamos con la mayor prevencion y vigilancia se puede esperar un mal susceso por la desproporcion por las fuerzas a que se sigue que si las tropas arregladas desmayan los que sirven a su costa y estan forzados que empeño puedes hacer.