453

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
LLILAS Benson at Oct 18, 2018 12:58 PM

453

C H I

the Catholic faith, and are reduced to settlements,
though the number of these is very small.

CHITEPEC, a settlement of the head settle-
ment of the district and alcaldia mayor of Tlapa
in Nueva Espaiia. It is of a cold temperature,
and contains 39 families of Indians, who live by
sowing maize, the only vegetable production of
their territory. Five leagues w. n. w. of its capi-
tal.

CHITO, a settlement of the province and cor-
regimiento of Jaen de Bracamoros in the kingdom
of Quito, upon the s. shore of the river Sangalla,
and in the royal road of Loxa, which leads to To-
mependa. In its vicinity are some gold mines,
but which are not worked ; its temperature is hot
and moist, and consequently unhealthy.

[CHITTENDEN County, in Vermont, lies
on lake Champlain, between Franklin county on
the w. and Addison s. ; La Moille river passes
through its n. w. corner, and Onion river divides
it nearly in the centre.' Its chief town is Burling-
ton. This county contained, by the census of
1791, 44 townships and 7301 inhabitants. Since
that time the n. counties have been taken from it,
so that neither its size or number of inhabitants can
now be ascertained.]

[Chittenden, a township in Rutland county,
Vermont, contains 159 inhabitants. The road
over the mountain passes through this township.
It lies seven miles e. from the fort on Otter creek,
in Pittsford, and about 60 n. by e. from Ben-
nington.]

[CHITTENENGO, or Canaserage, a con-
siderable stream which runs n. into lake Oneida,
in the state of New York.]

CHIUAO, a small river of the
province and colony of Surinam, or the part of
Guayana possessed by the Dutch . It rises in the
mountain of Sincomay, runs n. and turning w.
enters another river which is without a name, and
where several others unite to enter the Cuyuni on
the s. side.

CHIUATA, a river of the province and go-
vernment of Cumana in the kingdom of Tierra
Firme. It rises from some plains in this territory,
runs s. collecting the waters of several other
rivers, particularly that of the Suata, and then
enters the sea, just as it becomes navigable.

Same name, another river of the same province
and government (Cumana), which rises at the foot of the
serramas of Paraguay, to the w. of the town of
San Fernando, runs s. and enters the Orinoco.

CHIUCHA, S. Juan de, a settlement of the
province and corregimiento of Lipes, and arch-
bishopric of Charcas, in Peru ; annexed to the
curacy of San Christoval.

CHIUCHIN, a settlement of the province and
corregimienlo of Chancay in Peru ; annexed to the
curacy of Canchas. In its district there is a
mineral hot-water spring, much renowned for the
curing of various kinds of maladies.

CHIUCHIU, a settlement of the province and
government of Atacama, and archbishopric of
Charcas, in Peru.

CHIUGOTOS, a barbarous na-
tion of Indians of the province and government of
Venezuela, bordering upon the settlement of Mara-
capana. They are very few, and live retired in the
mountains ; they are cruel even to cannibalism.

CHIUICOS, a settlement of the province and
corregimiento of Buenos Aires ; situate to the s. of
its capital.

CHIXILA, a settlement and head settlement of
the district of the alcaldia mayor of Villalta in
Nueva Espana. It is of an hot temperature, con-
tains 134 families of Indians, and lies 12 leagues
to the n. of its capital.

CHOCAIA, Nueva, a settlement of the pro-
vince of Chichas and Tarija in Peru ; of the dis-
trict of the former, and annexed to the curacy of
Tatasi.

CHOCAMAN, a settlement of the head settle-
ment of the district of Zacan, and alcaldia mayor
of Cordoba, in Nueva Espana. It is of a cold
and moist temperature, contains 103 families of
Indians, and is five leagues to the n, n. w. of the
capital.

CHOCAN, a settlement of the province and
corregimiento of Piura in Peru ; annexed to the
curacy of Aabaca.

CHOCAYAS, a mountain of the province and
corregimiento of Chichas and Tarija in Peru, and
jurisdiction of Chuquisaca. It is celebrated for
its rich gold mines.

CHOCO, a large province and government of
the jurisdiction of Popayan ; by the territory of
which it is bounded e. and s. e . ; on the w. by the
Pacific or S. sea; n. by the barbarous nations of
Indians, and by the province of Darien ; and s. by
that of Barbacoas. The whole of this province
abounds in woods and mountains, and is crossed
by a chain of the Andes, which run as far as the
isthmus of Panama. It is watered by several rivers
and streams, all of which run w. and enter the S.
sea. The districts of Citara and Raposo form a
part of this province ; very few of their ancient
inhabitants remain at the present day ; the greater
part of them having perished in the war of the


Translation

la Religión, y están reducidos a Pueblos; pero son pocos.

CHITEPEC, Pueblo de la Cabecera de Partido y Alcaldía mayor de Tlapa, en Nueva España: es de temperamento frío, y tiene 39 familias de Indios, que viven de la siembra del maiz, único fruto que produce, está 5 leguas al O NO. de su Capital.

CHITO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Jaén de Bracamoros en el Reyno de Quito, sobre la orilla austral del río Sangalla, y en el camino Real de Loxa a Tomependa: en su inmediación hay algunos minerales de oro: pero no se trabajan: es de temperamento cálido y húmedo, y por esto poco sano: está en 5 grad. de lat. aust.

CHIUAO, Río pequeño de la Provincia y Colonia de Surinam o parte de la Guayan a que poseen los Holandeses: nace en el monte de Sincomay: corre al N, y torciendo al O entra en otro sin nombre, donde se juntan varios para salir al Cuyuni por la banda del S,

CHIUATA, Río de la Provincia y Gobierno de Cumaná en el Reyno de Tierra-Firme: nace de unos morichales en los llanos de ella: corre al S, recogiendo las aguas de otros varios, y particularmente el de Suata, hasta donde es navegable, y luego sale al mar.

Tiene el mismo nombreHay otro río de este nombre también en la misma Provincia y Gobierno (Cumaná), que nace al pie de las serranías de. Paragua, al O de la Villa de San Fernando: corre al S, y entra en el Orinoco.

CHIUCHA, S, Juan de, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Lipes, Arzobispado de Charcas en el Perú, anexo al Curato de San Christobal.

CHIUCHIN, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Chancay en el Perú, anexo al Curato de Canchas: en su distrito hay una fuente mineral de agua caliente, muy acreditada para varios males.

CHIUCHIU, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Atacama y Arzobispado de Charcas en el Perú.

CHIUGOTOS, Nación bárbara de Indios de la Provincia y Gobierno de Venezuela, inmediatos a Maracapana: son muy pocos, y viven retirados en las montañas; pero crueles y antropófagos.

CHIUICOS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Buenos Aires, situado al S de su Capital.

CHIXILA, Pueblo y Cabecera de Partido de la Alcaldía mayor de Villalta en Nueva España: es de temperamento cálido: tiene 134 familias de Indios, y está 12 leguas al N de su Capital.

CHOCAMAN, Pueblo de la Cabecera de Partido de Zacan y Alcaldía mayor de Córdoba en Nueva España: es de temperamento frío y húmedo, tiene 103 familias de Indios, y está 5 leguas al NNO de la Capital.

CHOCAIA, Nueva, Pueblo de la Provincia de Chichas y Tarija en el Perú, del Partido del primero, anexo al Curato de Tatasi.

CHOCAN, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Piura en el Perú, anexo al Curato de Ayabaca.

CHOCAYAS, Monte de la Provincia y Corregimiento de Chichas y Tarija en el Perú, y jurisdicción de Chuquisaca: es célebre por las ricas minas de oro que tiene.

CHOCLO-COCHA, Laguna grande de la Provincia y Corregimiento de Castro Vireyna en el Perú, sobre la altura de las montañas de los Andes: es navegable en balsas que hacen los Indios: no cria pescado alguno por la suma frialdad de sus aguas; de éstas nace el río Caica-mayu. Mr. de la Martiniere equivoca esta laguna que llama Chocolococha con la Ciudad de Castro Vireyna, diciendo que los Indios la llaman así, lo qual es falso.

CHOCO, Provincia grande y Gobierno de la jurisdicción de Popayan, con cuyo territorio confina por Levante y por el SE, por: el Poniente con el mar Pacífico o del Sur, por el N con las naciones de Indios bárbaros y Provincia del Darien, por el S con la de Barbacoas: toda esta Provincia está llena de bosques y de montañas, atravesándola la cadena de los Andes que va al Itsmo de Panamá: la bañan muchos rios y arroyos, que todos van a salir por el Occidente a la mar del Sur: los Partidos del Citará y del Raposo Son parte de ésta, de cuyos antiguos habitadores han quedado hoy muy pocos, porque los mas han perecido en la guerra

453

C H I

the Catholic faith, and are reduced to settlements,
though the number of these is very small.

CHITEPEC, a settlement of the head settle-
ment of the district and alcaldia mayor of Tlapa
in Nueva Espaiia. It is of a cold temperature,
and contains 39 families of Indians, who live by
sowing maize, the only vegetable production of
their territory. Five leagues w. n. w. of its capi-
tal.

CHITO, a settlement of the province and cor-
regimiento of Jaen de Bracamoros in the kingdom
of Quito, upon the s. shore of the river Sangalla,
and in the royal road of Loxa, which leads to To-
mependa. In its vicinity are some gold mines,
but which are not worked ; its temperature is hot
and moist, and consequently unhealthy.

[CHITTENDEN County, in Vermont, lies
on lake Champlain, between Franklin county on
the w. and Addison s. ; La Moille river passes
through its n. w. corner, and Onion river divides
it nearly in the centre.' Its chief town is Burling-
ton. This county contained, by the census of
1791, 44 townships and 7301 inhabitants. Since
that time the n. counties have been taken from it,
so that neither its size or number of inhabitants can
now be ascertained.]

[Chittenden, a township in Rutland county,
Vermont, contains 159 inhabitants. The road
over the mountain passes through this township.
It lies seven miles e. from the fort on Otter creek,
in Pittsford, and about 60 n. by e. from Ben-
nington.]

[CHITTENENGO, or Canaserage, a con-
siderable stream which runs n. into lake Oneida,
in the state of New York.]

CHIUAO, a small river of the
province and colony of Surinam, or the part of
Guayana possessed by the Dutch . It rises in the
mountain of Sincomay, runs n. and turning w.
enters another river which is without a name, and
where several others unite to enter the Cuyuni on
the s. side.

CHIUATA, a river of the province and go-
vernment of Cumana in the kingdom of Tierra
Firme. It rises from some plains in this territory,
runs s. collecting the waters of several other
rivers, particularly that of the Suata, and then
enters the sea, just as it becomes navigable.

Same name, another river of the same province
and government (Cumana), which rises at the foot of the
serramas of Paraguay, to the w. of the town of
San Fernando, runs s. and enters the Orinoco.

CHIUCHA, S. Juan de, a settlement of the
province and corregimiento of Lipes, and arch-
bishopric of Charcas, in Peru ; annexed to the
curacy of San Christoval.

CHIUCHIN, a settlement of the province and
corregimienlo of Chancay in Peru ; annexed to the
curacy of Canchas. In its district there is a
mineral hot-water spring, much renowned for the
curing of various kinds of maladies.

CHIUCHIU, a settlement of the province and
government of Atacama, and archbishopric of
Charcas, in Peru.

CHIUGOTOS, a barbarous na-
tion of Indians of the province and government of
Venezuela, bordering upon the settlement of Mara-
capana. They are very few, and live retired in the
mountains ; they are cruel even to cannibalism.

CHIUICOS, a settlement of the province and
corregimiento of Buenos Aires ; situate to the s. of
its capital.

CHIXILA, a settlement and head settlement of
the district of the alcaldia mayor of Villalta in
Nueva Espana. It is of an hot temperature, con-
tains 134 families of Indians, and lies 12 leagues
to the n. of its capital.

CHOCAIA, Nueva, a settlement of the pro-
vince of Chichas and Tarija in Peru ; of the dis-
trict of the former, and annexed to the curacy of
Tatasi.

CHOCAMAN, a settlement of the head settle-
ment of the district of Zacan, and alcaldia mayor
of Cordoba, in Nueva Espana. It is of a cold
and moist temperature, contains 103 families of
Indians, and is five leagues to the n, n. w. of the
capital.

CHOCAN, a settlement of the province and
corregimiento of Piura in Peru ; annexed to the
curacy of Aabaca.

CHOCAYAS, a mountain of the province and
corregimiento of Chichas and Tarija in Peru, and
jurisdiction of Chuquisaca. It is celebrated for
its rich gold mines.

CHOCO, a large province and government of
the jurisdiction of Popayan ; by the territory of
which it is bounded e. and s. e . ; on the w. by the
Pacific or S. sea; n. by the barbarous nations of
Indians, and by the province of Darien ; and s. by
that of Barbacoas. The whole of this province
abounds in woods and mountains, and is crossed
by a chain of the Andes, which run as far as the
isthmus of Panama. It is watered by several rivers
and streams, all of which run w. and enter the S.
sea. The districts of Citara and Raposo form a
part of this province ; very few of their ancient
inhabitants remain at the present day ; the greater
part of them having perished in the war of the


Translation