17

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at May 18, 2020 01:51 PM

17

S.A. Nuxiñoo III-27 16

125 Huaraches va a venir a comprar su hijo
'kii 'yungwe 'yi nd.iša 'yaʔyu
viene - el compra-el huraches hijo

126 su cuello de él
duku~ da nuyu

127 acuéstaté aquí
'ngatyuu

128 se hijo bonita la flor
'biiniše 'ita

129 Hirvió 5 huevos
'nikiti oʔo 'nd.ibi

130 dos banquitos nuevos
'uu 'čiteyu 'šeʔe

131 tronó el cohete
'nikaʔndi 'kwele

132 - ¿Va a hervir la manteca?
'nikiti 'de~ʔe~

133 Están tirados los huesos
'kaat.u 'žiki

17

S.A. Nuxiñoo III-27 16

125 Huaraches va a venir a comprar su hijo
'kii 'yungwe 'yi nd.ša 'yaʔ yu
vilve - el compra-el huraches hijo

126 su cuello de él
duku~ da nuyu

127 acuéstaté aquí
'ngatyuu

128 se hijo bonita la flor
'biiniše 'ita

129 Hisvió 5 huevos
'nikiti oʔo 'nd.ibi

130 das banquitos nuevos
'uu 'čiteyu 'šeʔe

131 tronó el cohete
'nikaʔndi 'kwele

132 c va a hervir la mautiea?
'nikiti 'de~ʔe~

133 Estár terados los huesos
'kaat.u 'žiki