1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Henrryaim at Dec 20, 2021 11:45 PM

1

q[ue] la sancta yglesia de J[esucrist]o quando el cardenal dice missa
de pontifical, le asisten las dos dignidades mas antiguas
y de evang[eli]o se viste un canonigo, de los mas antiguos del
choro, del Dean/. y de epistola el Raçionero, q[om]o es dema[ndad]o
aquella semana de evang[eli]o/. No aviendo missa de pontifical
El Diacono, canonigo, pide Bendi[ci]on de yncienso, y ynçensa
el prelado,, y quando el prelado en el choro, asistiendo en
la missa entonces el canónigo semanero dice missa y dos Raçione-
ros se visten de epistola y evang[eli]o //. Asistenleal prelado, estan-
do en el coro, las dos dignidades o canonigos mas antiguos que
alli se hallaren. y jamas se viste el Dean de evang[eli]o ni episto[lari]o
a un q[uand]o diga el prelado, de pontifical~.
El offi[ci]o del dean he oblig[aci]on que tiene es presedir en el coro, y
en el cab[il]do, no asistiendo el prelado, y manda en la yglesia como
cabeça //. A de asistir en camissa de pontifical y en el coro qu[an]do
esta el prelado,~~.
A la supplica q[u]e se hiço a su sanctidad, açerca de las ceremonias
toledanas Respondio el cardenal çapata q[u]e lo avia comunicado/.
con su ss[antida]d y le dixo q[u]e se hiçiesen las çeremonias toledanas y en
todo lo posible se conformase con las ceremonias de la yglesia
Romana y esta carta del cardenal la tiene el cab[il]do guardada~
Los prelados frayles les llevan capas de choro, a la yglesia? en
las festividades de colorado? aunque en esto va contra el çeremo-
nial Rom[an]o /. y en adviento y quaresma de morado,
quando los prelados van en proçesiones nunca llevan vaculo, ni
mitra sino vestido, de pontifical ~.~.
El prelado predica con capa de choro, en esta S[an]ta yglesia aunq[u]e
fuera mas açertado, que predicara con vaculo y mitra vestido de
pontifical como comanda el çeremonial ~~.
El offi[ci]o que tiene el Dean conforme al çeremonial Romano.
en el cap[ítul]o t[ercer]o del primer libro, se hallara, pero este cap[ítul]o no se
usa del en esta s[an]ta yglesia ni se guarda ~~~~~


Translation

1


Translation