6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jun 07, 2019 10:19 AM

6

49 - ¿Puede escribir este muchacho chico?
kooda taaba duči luʔlii

50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano?
na ʔama 'kuči 'kuʔbani

51 - No se está bañando el niño.
duči luʔli ña tu 'ʔičii

52 - tres difuntos chicos
uñi ndiži kweči

53 - ¿Cómo va a morir el zancudo?
na 'ndede 'kuu 'čuku~u~

54 - ¿A quién mató ella?
na~ʔ ni ñeʔni ma~a~ña~

55 - El muchacho pegó en la nariz a su hermana.
duči luʔli ni kani diʔtni kuʔbai~

56 - Ayer el hombre quemó el pueblo.
iku ni te ši ri čuʔu~ ñuu
iku i te šii ni ču~ʔu~ ñuu

6

kooda taaba dutčii luʔlii

na ʔama 'kuči 'kuʔbani

duči luʔli ña tu 'ʔičii

uñiñi~n ndiži kwečii

na 'ndede 'kuu 'čuku~u~

na~ʔ ni ñeʔni ma~a~ña~

duči luʔli ni kani diʔtni kuʔbai~

ikunit te šiei čuʔu~ ñuu