372

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
kmr3934 at Oct 19, 2018 07:16 PM

372

/

372

C H A

and government of Tucumán, in the jurisdiction
of the city of Santiago del Estero, on the shore of
the river Choromoros.

(CHAUDIERE River, a s. e. water of the St.
Lawrence
, rising in Lincoln and Hancock coun-
ties, in the district of Maine. The carrying place
from boatable waters in it, to boatable Avaters in the
Ketmebeck, is only five miles.)

(CHAUDIERE Falls are situate about nine miles
above Quebec, on the opposite shore, and about
three or four miles back from the river St. Law-
rence, into which the river Chaudiere disembogues
itself. The river is seen at a distance, emerging
from a thick wood, and gradually expanding
from an almost imperceptible stream till it reaches
die cataract, whose breadth is upwards of 360
feet. Here the disordered masses of rock, which
iippear to have been rent from their bed by some
violent convulsion of nature, break the course of
the waters, and precipitate them from a height of
120 feet into an immense chasm below. In some
parts large sheets of water roll over the precipice,
and fall unbroken to the bottom ; while in other
places the water dashes from one fragment of the
rock to another, with wild impetuosity, bellow-
ing and foaming with rage in every hollow and
cavity that obstructs its progress ; from thence it
rushes down with the rapidity of lightning into
the boiling surge beneath, where it rages with in-
conceivable fury, till driven from the gulf by
fresh columns, it hurries away and loses itself in
the waters of the St. Lawrence. The scenery
which accompanies the cataract of Chaudiere is
beautiful and romantic beyond description. In
the centre, a large fragment of rock, which first
divides the water, at the summit of the precipice,
forms a small island ; and a handsome fir-tree,
which grows upon it, is thus placed in a most
singular and picturesque situation. The forest on
either side the river consists of firs, pines, birch,
oak, ash, and a variety of other trees and shrubs,
intermingled in the most wild and romantic man-
ner. Their dark green foliage, joined with the
brown and sombre tint of the rocky fragments over
which the water precipitates itself, form a strik-
ing and pleasing contrast to the snowy white-
ness of the foaming surge, and the columns of
sparkling spray which rise in clouds and mingle
with the air.)

CHAUGE, a settlement of Indians of S.
Carolina
; situate on the shore of the river
Tugelo.

CHAUICO, San Pedro de, a settlement of
the head settlement of Tlacotepec, and alcaldía

C H A

mayor of Juxtlahuaca, in Nueva España. It con-
tains 57 families of Indians.

CHAUIN, a settlement of the province and
corregimiento of Castro-Vireyna in Peru ; annexed
to the curacy of Chupamarca in the province of
Yauyos.

Chauin, another settlement in the province
and corregimiento of Caxamarquilla in Peru.

CHAUINA, a settlement of the province and
corregimiento of Lucanas in the same kingdom ;
annexed to the curacy of Paraisancos.

CHAUINILLOS, a settlement of the province
and corregimiento of Huamalies in the same king-
dom ; annexed to the curacy of Pachas.

CHAUITAS, La Presentacion de, a settle-
ment of the province and government of Mainas in
the kingdom of Quito.

CHAULAN, a settlement of the province and
corregimiento of Huanuco in Peru ; annexed to
the curacy of Huacar.

CHAUNAMILLA, a settlement of the pro-
vince and corregimiento of Maule in the kingdom
of Chile ; situate upon the shore and at the source
of the river Jecudahue.

CHAUPICOS, a settlement of the province
and corregimiento of Canta in Peru ; annexed to
the curacy of Atabillos Baxos.

CHAUPIMARCA, a settlement of the province
and corregimiento of Tarma in Peru ; annexed to
the curacy of Tapú.

CHAUTLAN, a settlement of the province
and alcaldía mayor of Zoques in the kingdom of
Guatemala.

CHAUX, PUNTA DE, an extremity of the e.
coast of the island of Martinique, one of the An-
tilles. It runs into the sea nearly equal with that
of Carabelle.

CHAXAL, a river of the province and alcaldía
mayor of Chiapa in the kingdom of Guatemala.
It runs e. and enters the sea in the gulf of Hi-
gueras.

CHAYANTA, or Charcas, a province and
corregimiento of Peru, bounded n. by that of Co-
chabamba, n. w. by the corregimiento of Oruro, e.
by the province of Yamparaez, s. e. and s. by that
of Porco, and w. by that of Paria ; is 36 leagues
in length from w. to e. and 44 in width, n. s. Its
temperature is various, since it contains the settle-
ments of Puna and Valles ; in the former of these
are found in abundance the productions of the
sierra^ and in the latter wheat, maize, and other
seeds and herbs : they have equally a traffic with
the surrounding provinces, especially in the ar-
ticles of wheat and flour of maize. Here are bred


Translation

y Gobierno del Tucuman en la jurisdicción de la Ciudad de Santiago del Estero a orilla del río Choromoros.

CHAUDIERE o Caldera, río de la Nueva Francia, es un brazo que sale del de San Lorenzo y entra en el Lago de Chensbesec.

CHAUGE, Pueblo de Indios de la Carolina Meridional, situado a orilla del río Tugelo.

CHAULAN, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Huanuco en el Perú, anexo al Curato de Huacar.

CHAUNAMILLA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Maule en el Reyno de Chile, situado a orilla y Cabecera del río de Cudahue.

CHAUPICOS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Canta en el Perú, anexo al Curato de Atabillos.

CHAUPIMARCA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Tarma en el Perú, anexo al Curato de Tapú.

CHAUTLAN, Pueblo de la Alcaldía mayor de Zoques en el Reyno de Goatemala.

CHAUX, Punta de, extremidad de la Costa del E de la Isla Martinica, una de las Antilles, sale al mar casi igual con la de Carabelle..

CHAUICO, San Pedro de, Pueblo de la Cabecera de Tlacotepec y Alcaldía mayor de Juxtlahuaca en Nueva España: tiene 57 familias de Indios.

CHAUIN, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Castro Vireyna en el Perú, anexo al Curato de Chupamarca en la de Yauyos.

Otro Pueblo hay de esté nombre en la Provincia y Corregimiento de Caxamarquilla en el Perú.

CHAUINA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Lucanas en el mismo Reyno, anexo al Curato de Paraisancos.

CHAUINILLOS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Huamalies en el mismo Reyno, anexo al Curato de Pachas.

CHAUITAS, la presentación de, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Mainas en el Reyno de Quito.

Tiene el mismo nombre el Pueblo Capital de ella y los demás son: Chayantacas.

CHAYANTA o Charcas, Provincia y Corregimiento del Perú y confina por el N con la de Cocbafcamba, por el NO con el Corregimiento de Oruro, por el E con la de Yamparaez: por el SE y S con la de Porco: y por el O con la de Paria: tiene 36 leguas de largo E O y 44 de ancho N S: su temperamento es vario por tener Pueblos de Puna y Valles; en los primeros hay frutos de sierra en abundancia, y en los otros trigo, maiz y demás semillas y verduras: éstas se trafican a las Provincias confinantes, especialmente el trigo y maiz en harinas: críanse

372

/

372

C H A

and government of Tucumán, in the jurisdiction
of the city of Santiago del Estero, on the shore of
the river Choromoros.

(CHAUDIERE River, a s. e. water of the St.
Lawrence
, rising in Lincoln and Hancock coun-
ties, in the district of Maine. The carrying place
from boatable waters in it, to boatable Avaters in the
Ketmebeck, is only five miles.)

(CHAUDIERE Falls are situate about nine miles
above Quebec, on the opposite shore, and about
three or four miles back from the river St. Law-
rence, into which the river Chaudiere disembogues
itself. The river is seen at a distance, emerging
from a thick wood, and gradually expanding
from an almost imperceptible stream till it reaches
die cataract, whose breadth is upwards of 360
feet. Here the disordered masses of rock, which
iippear to have been rent from their bed by some
violent convulsion of nature, break the course of
the waters, and precipitate them from a height of
120 feet into an immense chasm below. In some
parts large sheets of water roll over the precipice,
and fall unbroken to the bottom ; while in other
places the water dashes from one fragment of the
rock to another, with wild impetuosity, bellow-
ing and foaming with rage in every hollow and
cavity that obstructs its progress ; from thence it
rushes down with the rapidity of lightning into
the boiling surge beneath, where it rages with in-
conceivable fury, till driven from the gulf by
fresh columns, it hurries away and loses itself in
the waters of the St. Lawrence. The scenery
which accompanies the cataract of Chaudiere is
beautiful and romantic beyond description. In
the centre, a large fragment of rock, which first
divides the water, at the summit of the precipice,
forms a small island ; and a handsome fir-tree,
which grows upon it, is thus placed in a most
singular and picturesque situation. The forest on
either side the river consists of firs, pines, birch,
oak, ash, and a variety of other trees and shrubs,
intermingled in the most wild and romantic man-
ner. Their dark green foliage, joined with the
brown and sombre tint of the rocky fragments over
which the water precipitates itself, form a strik-
ing and pleasing contrast to the snowy white-
ness of the foaming surge, and the columns of
sparkling spray which rise in clouds and mingle
with the air.)

CHAUGE, a settlement of Indians of S.
Carolina
; situate on the shore of the river
Tugelo.

CHAUICO, San Pedro de, a settlement of
the head settlement of Tlacotepec, and alcaldía

C H A

mayor of Juxtlahuaca, in Nueva España. It con-
tains 57 families of Indians.

CHAUIN, a settlement of the province and
corregimiento of Castro-Vireyna in Peru ; annexed
to the curacy of Chupamarca in the province of
Yauyos.

Chauin, another settlement in the province
and corregimiento of Caxamarquilla in Peru.

CHAUINA, a settlement of the province and
corregimiento of Lucanas in the same kingdom ;
annexed to the curacy of Paraisancos.

CHAUINILLOS, a settlement of the province
and corregimiento of Huamalies in the same king-
dom ; annexed to the curacy of Pachas.

CHAUITAS, La Presentacion de, a settle-
ment of the province and government of Mainas in
the kingdom of Quito.

CHAULAN, a settlement of the province and
corregimiento of Huanuco in Peru ; annexed to
the curacy of Huacar.

CHAUNAMILLA, a settlement of the pro-
vince and corregimiento of Maule in the kingdom
of Chile ; situate upon the shore and at the source
of the river Jecudahue.

CHAUPICOS, a settlement of the province
and corregimiento of Canta in Peru ; annexed to
the curacy of Atabillos Baxos.

CHAUPIMARCA, a settlement of the province
and corregimiento of Tarma in Peru ; annexed to
the curacy of Tapú.

CHAUTLAN, a settlement of the province
and alcaldía mayor of Zoques in the kingdom of
Guatemala.

CHAUX, PUNTA DE, an extremity of the e.
coast of the island of Martinique, one of the An-
tilles. It runs into the sea nearly equal with that
of Carabelle.

CHAXAL, a river of the province and alcaldía
mayor of Chiapa in the kingdom of Guatemala.
It runs e. and enters the sea in the gulf of Hi-
gueras.

CHAYANTA, or Charcas, a province and
corregimiento of Peru, bounded n. by that of Co-
chabamba, n. w. by the corregimiento of Oruro, e.
by the province of Yamparaez, s. e. and s. by that
of Porco, and w. by that of Paria ; is 36 leagues
in length from w. to e. and 44 in width, n. s. Its
temperature is various, since it contains the settle-
ments of Puna and Valles ; in the former of these
are found in abundance the productions of the
sierra^ and in the latter wheat, maize, and other
seeds and herbs : they have equally a traffic with
the surrounding provinces, especially in the ar-
ticles of wheat and flour of maize. Here are bred


Translation