348

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
kmr3934 at Oct 19, 2018 06:22 PM

348

348

C E D

DEL PUERTO, a city of the province and go-
vernment of Antioquia in the Nuevo Reyno de
Granada ; founded by Gaspar de Kodas, on the
spot of the Matanza of Valdivia, in 1676. It has
changed its place several times, on account of the
badness of.its temperature : and, lastly, in the year
1588, it was removed by Francisco Redondo to
the spot where it now stands : is one league from
the river Cauca, on a very steep declivity, which
is also of an unhealthy temperature, although
abounding greatly in gold mines, which are,
however, but little worked. Jt is the native
place of,

Fr. Marcos Vetancur, provincial of St. Domingo
in Santa Fe:

Fr. Lorenzo de Figueroa, of the province of
San Francisco :

Don Andres de Vetancur, elected bishop of
La Concepcion in Chile;

Fr. Diego de Figueroa, provincial of San Augus-
tin in Santa Fe : and

Don Luis de Vetancur, precentor of Quito, in-
quisitor of Lima, and bishop-elect of Popayan ;
all brothers, and men of singular virtue and
learning.

CEAPA, a settlement of the province and cor-
regimiento of Chilques and Marques in Peru; an-
nexed to the curacy of Pampacucho.

CEBACO, a settlement of the province and
alcaldia major of Matagalpa in the kingdom of
Guatemala.

CECIL, a county, being one of the ten which
compose the colony and province of Maryland.

(Cecil, a township in Washington county,
Pennsylvania.)

CECILIA, Dona, a settlement of the province
and government of Santa Marta in the kingdom
of Tierra Firme ; situate on the shore of the large
river Magdalena, opposite the lake Zapatosa, three
leagues from the town of Mompox.

CECONTEPEC, a settlement of the province
and alcaldia major of San Salvador in the king-
dom of Guatemala.

(CEDAR Point, a port of entry in Charles
county, Maryland, on the e. side of Potowmac
river, about 12 miles below port Tobacco, and 96
s. by w. of Baltimore. Its exports are chiefly to-
bacco and Indian corn, and in 1794 amounted in
value to 18,593 dollars.)

(Cedar Point, a cape on the w. side of Dela-
ware bay, in St. Mary’s county, Maryland.)

(Cedar Lick, a salt spring in the state of Ten-
nessee
, 19 miles from Nashville, four from Big
spring, and six from Little spring.)

Cedar, a river of the province and colony of

C E N

Pennsylvania, which traverses New Jersey, and
enters the sea.

Cedar, another small river of the province and
colony of Delaware, which runs e. and enters the
sea in the bay of its name.

Cedar, a small island of South Carolina; situate
within the strait of Parapticoe.

Cedar, another island of the province and co-
lony of Maryland, between that of Chingoteag
and that of Little Matompkin.

CEDAZOS, a settlement of the head settlement
and alcaldia mayor of Zapopan in Nueva Es-
paña, in which dwell some Maslees, Mulattoes,
and Indians, who live by cultivating seeds.

CEDROS, a settlement of the province and
corregimiento of Paucartambo in Peru ; annexed
to the curacy of Challabamba.

Cedros, another settlement in the province and
government of Cinaloa ; situate on the shore of the
river Mayo, on the confines of the province of
Astimuri.

Cedros, a river of New France or Canada.
It runs s. e. and enters the lake Erie near the
mouth of the strait of Misigagues.

CEGUEHUE, a small river of the province
and government of Quijos y Macas in the king-
dom of Quito. It enters, a little way from its
source, into the Azuela.

CELAYA, a town of the intendancy of Gua-
naxuato
in the kingdom of Nueva Espana.
Sumptuous edifices have been recently constructed
here, as also at Queretaro and Guanaxuato. The
church of the Carmelites of Celaya has a fine
appearance ; it is adorned with Corinthian and
Ionic columns. Its height is 1833 metres, or 6018
feet.

CELEDIN, a settlement of the province and
corregimiento of Caxamarca in Peru.

CELLACACA, a settlement of the province
and corregimiento of Chichas and Tarija in Peru.

CENDRE, a cape or point of land of the coast
of Acadia.

CENEGUANGA, a settlement of the province
and government of Santa Marta in the kingdom of
Tierra Firme; situate on the coast near the river
Piedras.

CENEGUETAS, a settlement of the province
and government of Guayaquil in the kingdom of
Quito.

CENGUYO, San Pedro de, a settlement of
the head settlement of Yrimbo, and alcaldia mayor
of Maravatio, in the bishopric of Mechoacan,
and kingdom of Nueva Espaiia. It contains 60
families of Indians, and is two leagues to the n. zo.
of its head settlement.


Translation

del Puerto ) Ciudad de la Provincia y Gobierno de Antioquía en el Nuevo Reyno de Granada, fundada por Gaspar de Rodas en el sitio de la Matanza de Valdivia el año de 1 5 76: ha sido mudada diferentes veces por su mal temperamento, y últimamente el año de 1588 por Francisco Redondo al parage en que está, una legua del río Cauca en una empinada cuesta que también es de temple muy enfermo, pero abundantísima de minas de oro aunque se trabajan poco: es patria de
Fray Marcos Vetancur, Provincial de Santo Domingo en Santa Fe.
Fray Lorenzo de Figueroa, de la de San Francisco.
Don Andrés de Vetancur, Obispo electo de la Concepción de Chile.
Fray Diego de Figueroa, Provincial de San Agustín en Santa Fe,
Don Luis de Vetancur Chantre de Quito, Inquisidor de Lima y Obispo electo de Popayan, todos hermanos y sugetos de singular virtud y literatura.

CEAPA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Chilques y Masques en el Perú, anexo al Curato de Pampacucho.

CEBACO, Pueblo de la Provincia y Alcaldía mayor de Matagalpa en el Reyno de Goatemala.

CECIL, Condado de, uno de los diez que componen la Colonia y Provincia de Mariland.

CECILIA, Doña, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Santa Marta en el Reyno de Tierra-Firme, situado a orilla del río grande de la Magdalena enfrente de la Laguna Zapatosa 3 leguas de la Villa de Mompox.

CECONTEPEC, Pueblo de la Provincia y Alcaldía mayor de San Salvador en el Reyno de Goatemala.

CEDAR, Río] de la Provincia y Colonia de Pensilvania, atraviesa la Nueva Jersey y sale al mar.

Tiene el mismo nombre otro río pequeño de la Provincia y Colonia de Delavvare, corre al E y sale al mar en la Bahía de su nombre.
Una Isla pequeña de la Carolina Meridional, situada dentro del estrecho de Pampticoe.
Otra Isla de la Provincia y Colonia de Maryland, entre la de Chingoteag y el Puerto de Poguatanquaton.

CEDAZOS, Pueblo de la Cabecera y Alcaldía mayor de Zapopan en Nueva España, en que habitan algunos mestizos, mulatos é Indios que viven del cultivo de semillas.

CEDROS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Paucartambo en el Perú, anexo al Curato del de Challabamba.

Otro Pueblo hay de este nombre en la Provincia y Gobierno de Cinaloa, situado a orilla del río Mayo en los confines de la Provincia de Ostimuri. Un río de la Nueva Francia o Canadá, Corre al SE y entra en el Lago Erie cerca de la boca del estrecho de Misigagues.

CEGUEHUE, Río] pequeño de la Provincia y Gobierno de Quijos y Macas en el Reyno de Quito, entra poco después de su nacimiento en el de la Azuela.

CELEDIN, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxamarca en el Perú.

CELLACACA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Chichas y Tarija en el Perú.

CENDRE, Cabo 6 Punta de Tierra de la Costa de la Acadia.

CENEWINI, Puerto del río Pou marón en la parte de la Provincia y Gobierno de la Guayana que poseen los Holandeses.

CENEGUANGA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Santa Marta en el Reyno de Tierra-Firme, situado en la Costa cerca del río de Piedras.

CENEGUETAS, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Guayaquil en el Reyno de Quito.

CENGUYO, San Pedro de, Pueblo de la Cabecera de Yrimbo y Alcaldía mayor de Maravatio en el Obispado de Mechoacan y Reyno de Nueva España, tiene 60 familias de Indios y dista 2 leguas al NO de su Cabecera.

348

348

C E D

DEL PUERTO, a city of the province and go-
vernment of Antioquia in the Nuevo Reyno de
Granada ; founded by Gaspar de Kodas, on the
spot of the Matanza of Valdivia, in 1676. It has
changed its place several times, on account of the
badness of.its temperature : and, lastly, in the year
1588, it was removed by Francisco Redondo to
the spot where it now stands : is one league from
the river Cauca, on a very steep declivity, which
is also of an unhealthy temperature, although
abounding greatly in gold mines, which are,
however, but little worked. Jt is the native
place of,

Fr. Marcos Vetancur, provincial of St. Domingo
in Santa Fe:

Fr. Lorenzo de Figueroa, of the province of
San Francisco :

Don Andres de Vetancur, elected bishop of
La Concepcion in Chile;

Fr. Diego de Figueroa, provincial of San Augus-
tin in Santa Fe : and

Don Luis de Vetancur, precentor of Quito, in-
quisitor of Lima, and bishop-elect of Popayan ;
all brothers, and men of singular virtue and
learning.

CEAPA, a settlement of the province and cor-
regimiento of Chilques and Marques in Peru; an-
nexed to the curacy of Pampacucho.

CEBACO, a settlement of the province and
alcaldia major of Matagalpa in the kingdom of
Guatemala.

CECIL, a county, being one of the ten which
compose the colony and province of Maryland.

(Cecil, a township in Washington county,
Pennsylvania.)

CECILIA, Dona, a settlement of the province
and government of Santa Marta in the kingdom
of Tierra Firme ; situate on the shore of the large
river Magdalena, opposite the lake Zapatosa, three
leagues from the town of Mompox.

CECONTEPEC, a settlement of the province
and alcaldia major of San Salvador in the king-
dom of Guatemala.

(CEDAR Point, a port of entry in Charles
county, Maryland, on the e. side of Potowmac
river, about 12 miles below port Tobacco, and 96
s. by w. of Baltimore. Its exports are chiefly to-
bacco and Indian corn, and in 1794 amounted in
value to 18,593 dollars.)

(Cedar Point, a cape on the w. side of Dela-
ware bay, in St. Mary’s county, Maryland.)

(Cedar Lick, a salt spring in the state of Ten-
nessee
, 19 miles from Nashville, four from Big
spring, and six from Little spring.)

Cedar, a river of the province and colony of

C E N

Pennsylvania, which traverses New Jersey, and
enters the sea.

Cedar, another small river of the province and
colony of Delaware, which runs e. and enters the
sea in the bay of its name.

Cedar, a small island of South Carolina; situate
within the strait of Parapticoe.

Cedar, another island of the province and co-
lony of Maryland, between that of Chingoteag
and that of Little Matompkin.

CEDAZOS, a settlement of the head settlement
and alcaldia mayor of Zapopan in Nueva Es-
paña, in which dwell some Maslees, Mulattoes,
and Indians, who live by cultivating seeds.

CEDROS, a settlement of the province and
corregimiento of Paucartambo in Peru ; annexed
to the curacy of Challabamba.

Cedros, another settlement in the province and
government of Cinaloa ; situate on the shore of the
river Mayo, on the confines of the province of
Astimuri.

Cedros, a river of New France or Canada.
It runs s. e. and enters the lake Erie near the
mouth of the strait of Misigagues.

CEGUEHUE, a small river of the province
and government of Quijos y Macas in the king-
dom of Quito. It enters, a little way from its
source, into the Azuela.

CELAYA, a town of the intendancy of Gua-
naxuato
in the kingdom of Nueva Espana.
Sumptuous edifices have been recently constructed
here, as also at Queretaro and Guanaxuato. The
church of the Carmelites of Celaya has a fine
appearance ; it is adorned with Corinthian and
Ionic columns. Its height is 1833 metres, or 6018
feet.

CELEDIN, a settlement of the province and
corregimiento of Caxamarca in Peru.

CELLACACA, a settlement of the province
and corregimiento of Chichas and Tarija in Peru.

CENDRE, a cape or point of land of the coast
of Acadia.

CENEGUANGA, a settlement of the province
and government of Santa Marta in the kingdom of
Tierra Firme; situate on the coast near the river
Piedras.

CENEGUETAS, a settlement of the province
and government of Guayaquil in the kingdom of
Quito.

CENGUYO, San Pedro de, a settlement of
the head settlement of Yrimbo, and alcaldia mayor
of Maravatio, in the bishopric of Mechoacan,
and kingdom of Nueva Espaiia. It contains 60
families of Indians, and is two leagues to the n. zo.
of its head settlement.


Translation