24

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
May Helena Plumb at Aug 21, 2019 08:03 PM

24

IV-19

136- temblor
hna~a~

137- llano
llanu

138 - El va a cerrar la puerta de la casa otra vez
'kuna 'kadi 'šiči 'kee
'čee 'kuna 'kadi 'šiči 'kee
hoʔo tu

139- Comieron este hombre y sus compañenos muchas tortillas.
'čee may 'saši 'kwaʔa 'dita

140- Si voy a ir no lo vas a saber.
tu 'xu~ʔi~ 'nandɨ kɨ 'xɨʔi~ 'oʔo ba 'kwinaʔɨn
tu 'xu~ʔi~ 'nandɨ kɨ 'xɨʔi~ 'oʔo ba kwinahɨn

24

IV-19

136- temblor
hna~a~

137- llano
llanu

138 - El va a cerrar la puerta de la casa otra vez
'kuna 'kadi 'šiči 'kee
'čee 'kuna 'kadi 'šiči 'kee
{On the left:} hoʔo tu

139- Comieron este hombre y sus compañenos muchas tortillas.
'čee may 'saši 'kwaʔa 'dita

140- Si voy a ir no lo vas a saber.
tu 'xu~ʔi~ 'nandɨ kɨ 'xɨʔi~ 'oʔo ba 'kwinaʔɨn
tu 'xu~ʔi~ 'nandɨ kɨ 'xɨʔi~ 'oʔo ba kwinahɨn