Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

38

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
mayhplumb at Aug 20, 2019 02:24 PM
mayhplumb
mns2498
mns2498

38

II-60 38

33 34 35
'oko 'ušuni _ oko škɨmi _ oko še~ʔu~ _
(uʔši kɨmi?) under "oko škɨmi"

36 37 38
oko še~ʔu~ ɨ~ɨ~ _ 'oko 'šeʔu 'ubi _ 'oko 'še~ʔu~ 'uni _

39 40 41
'oko 'še~ʔu~ 'kɨmi _ 'uʔbidiko _ 'uʔbidiko ɨ~ɨ~ _

42 43 44
'uʔbidiko 'ubi _ 'uʔbidiko 'uni _ 'uʔbidiko 'kɨmi _

45 46 47
'uʔbidiko 'u~ʔu~ _ 'uʔbidiko 'iñu _ 'uʔbidiko 'uʔse _

question marks pointing to ʔ in each writing of "uʔbidiko" (40)

38

II-60
38

33 34 35
'oko 'ušuni _ oko škɨmi _ oko še~ʔu~ _
(uʔši kɨmi?)

36 37 38
oko še~ʔu~ ɨ~ɨ~ _ 'oko 'šeʔu 'ubi _ 'oko 'še~ʔu~ 'uni _

39 40 41
'oko 'še~ʔu~ 'kɨmi _ 'uʔbidiko _ 'u ʔbidiko ɨ~ɨ~ _
ꜛ ꜛ
? ?

42 43 44
'uʔbidiko 'ubi _ 'uʔbidiko 'uni _ 'uʔbidiko 'kɨmi _
ꜛ ꜛ ꜛ
? ? ?

45 46 47
'uʔbidiko 'u~ʔu~ _ 'uʔbidiko 'iñu _ 'uʔbidiko 'uʔse _
ꜛ ꜛ ꜛ
? ? ?