24

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Mar 03, 2022 09:11 PM

24

del d[ic]ho [chris]xpstoval de la cerda por
que a[n]si fue partido e[n]tre nosottros
v yten es condiçion que en fin de
cada quatro meses yo el d[ic]ho gas
par de miranda e de ser obli
gado e me obligo de vernir per
ssonalmente a esta çiudad a dar
quenta de lo que en la d[ic]ha
hazienda se oviere ff[ech]o y gastado
y sacado la qual dare con dia mez
y año con mucha claridad e v[er]dad
y a ello me pueda conpeler
el dicho Relator por todo rigor
de justiçia y porque hasta
agora no ay claridad çierta de lo
que la d[ic]ha hazienda deve ni a
que personas me obligo yo el
d[ic]ho gaspar de miranda
de tener lo liquidado y a
veriguado dentro de seis
meses primeros siguientes
que corran e se quenten del de
oy dia de la ff[ech]a desta carta
e sobre ello oviere ff[ech]o las deli
gençias nessesarias de ma
nera que sepa y entienda con
toda claridad la cantidad
de p[es]os de oro que la d[ic]ha haz[ien]da
deve y a que perssonas
para que salido esto e del


Translation

24

del d[ic]ho [chris]toval de la cerda por
que a[n]si fue partido e[n]tre nosottros
yten es condiçion que en fin de
cada quatro meses yo el d[ic]ho gas
par de miranda e de ser obli
gado e me obligo de vernir per
ssonalmente a esta çiudad a dar
quenta de lo que en la d[ic]ha
hazienda se oviere f[ech]o y gastado
y sacado la qual dare con dia mez
y año con mucha claridad e [ver]dad
y a ello me pueda conpeler
al dicho Relator por todo rigor
de justiçia y porque hasta
agora no ay claridad çierta de lo
que la d[ic]ha hazienda deve ni a
que personas me obligo yo el
d[ic]ho gaspar de miranda
de tener lo liquidado y a
veriguado dentro de seis
meses primeros siguientes
que corran q[ue] se quenten del de
oy dia de la f[ech]a de esta carta
e sobre ello oviere f[ech]o las dili
gençias nessesarias de ma
nera que sepa y entienda con
toda claridad la cantidad
de p[es]os de oro que la d[ic]ha haz[ien]da
deve y a que perssonas
para que salido esto e des


Translation