1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Nov 04, 2022 02:39 PM

1

Este es en tres lados
bien y de la mente sacado de
una cedula rreal domingo sus
mada a lo que parece en su
nombre rrefrendada de antonio de Eraso
su secretario. que a su senor de la qual es
como se sigue
El Rey
Muy R[everen]do y nobi[sim]o padre Arçobispo de Mex[i]co de mi consejo
saved que yo mande dar y di una çedula firmada de mi mano y rre
frendada de antonio de eraso mi secretario dirigida Al Ob[is]po de la yg[lesi]a
catedral de la provincia de Tlaxcala de esa nueva Spana del tenor
siguiente - El Rey. R[everen]do y nobi[sim]o padre obispo de la yglesia
catedral de la provincia del Tlaxcala de la nueva Spana del n[uest]ro g[?]o
nos somos ynformado que en las yglesias de sas provincias sea yn
troduzido una costunbre muy Perjudicial A las fabricas y es
que estando ordenado en las Herectiones que se pague al mayor[do]mo
e la fabrica ospital capellanes y otros oficiales de la qu
arta capitular lo que les cave como esta Repartido y
dividido en las dichas erectiones proporcionalmente entre todos
desde el dean hasta el acolito senalando al dean ciento y çinquenta
y a las demas dignidades ciento y treynta y a los canonigos a çiento
y sesenta y al capellan Veynte y al mayordomo
cinquenta y al acolito doze dizen los capitulares que sus tasas
an de ser crecidas y las de los capellanes y ofiçiales literales y
muertas de manera que al canonigo le crezcan sus çiento a
mas de mill y asi respectivamente a los demas capitulares y que
al capellan mayordomo y acolito no quiere que le quepan mas de
su tasa sin el crecimento que a ellos diziendo que lo que se les diere
mas sea de la fabrica que biene a ser mucha cantidad y porque
en esto Parece es muy agraviada y quede mas del dano que en ello.


Translation

1

Este es en tres lados
bien y de la mente sacado de
una cedula rreal domingo sus
mada a lo que parece en su
nombre rrefrendada de antonio de Eraso
su secretario. que a su senor de la qual es
como se si[]gue
El Rey
Muy R[everen]do y nobi[sim]o padre Arçobispo de Mex[i]co de mi consejo
saved que yo mande dar y di una çedula firmada de mi mano y rre
frendada de antonio de eraso mi secretario dirigida Al Ob[is]po de la yg[lesi]a
catedral de la provincia de Tlaxcala de esa nueva Spana del tenor
siguiente - El Rey. R[everen]do y nobi[sim]o padre obispo de la yglesia
catedral de la provincia del Tlaxcala de la nueva Spana del n[uest]ro g[?]o
nos somos ynformado que en las yglesias de sas provincias sea yn
troduzido una costunbre muy Perjudicial A las fabricas y es
que estando ordenado en las Herectiones que se pague al mayor[do]mo
e la fabrica ospital capellanes y otros oficiales de la qu
arta capitular lo que les cave como esta Repartido y
dividido en las dichas erectiones proporcionalmente entre todos
desde el dean hasta el acolito senalando al dean ciento y çinquenta
y a las demas dignidades ciento y treynta y a los canonigos a çiento
y sesenta y al capellan Veynte y al mayordomo
cinquenta y al acolito doze dizen los capitulares que sus tasas
an de ser crecidas y las de los capellanes y ofiçiales literales y
muertas de manera que al canonigo le crezcan sus çiento a
mas de mill y asi respectivamente a los demas capitulares y que
al capellan mayordomo y acolito no quiere que le quepan mas de
su tasa sin el crecimento que a ellos diziendo que lo que se les diere
mas sea de la fabrica que biene a ser mucha cantidad y porque
en esto Parece es muy agraviada y quede mas del dano que en ello.


Translation