| 4/1/ Prelado vestido de pontifical el […] [naveta] [pidiedo]
/2/ la [bendición] del [incerto] al prelado con los [arzobispos] y […]
/3/ […] que el [ceremonial] [determina] el [libro] capitulo 7 y [xx]
/4/ […] y el libro capitulo 8 [erg] pero el [licenciado] [lo tiene y asmi]
/5/ […] recibi la dicha bendición el [maestro] de ceremonias
/6/ [...]
/7/ prevedado sino que el mayor de ceremonias lo es [línea de cancelación]
/8/ [...] que al señor Dean de esta [dicha] santa iglesia [maestro señor] dignidades
/9/ [...] […] ni la manera al[..] le pertenece el […]
/10/ diacono [..] sea asistente o [..] para [diligencias] ni en […]
/11/ […] [ ] con […….] este oficio y […]
/12/ canónicos y pertenece en [primer] [lugar] a los […]
/13/ que [quisiere] aceptar pero el primer diacono asista pero
/14/ Al señor [arcediano] de esta santa iglesia [queriedo visitar] […]
/15/ [que] pertenece a [las dicha] dignidad, [..] […]
/16/ [demás] [línea de cancelación]
/17/ Lo cual e[..] esta santa iglesia [practica] acerca de las dichas […]
/18/ en conformidad del pontifical [romano] de pio. 5 y el de pio. 4
/19/ y ceremonial del […] 8 […] y conforme a las […]
/20/ antiguos y modernos y en especial e[…] con los dichos […]
/21/ y cabildo […] el ilustrísimo señor don Rodrigo de [Castro Cárdenas]
/22/ y [arzobispo] de la el año de 1589 y en todo conforma […]
/23/ [cantos] y costumbres antiguisima y modernas que y se usen
/24/ en ella como parece […] [regla] del coro antigua a que […]
/25/ [..] y de que me consta por […] de mi oficio y en fe de ello
/26/ doy esta firmada fecha en esta […] santa iglesia [..]
/27/ [politana] […. La] 21 de junio de 1618 años [línea de cancelación]
/28/ [rubrica en la parte derecha] Sebastian de Villegas
/29/ Nos los [notarios] publicos [a poder laicos] […] en la[….]
/30/ consiste[neo] [contea…] [obispo] de [casan] […] de […] de Sevilla [..]
/31/ ti fiamos y damos fe en testimonio de verdad […la] [forma] [supra] es
/32/ que esta […] de la certificación susodicha que […] [..] licenciado [..]
Translation | 4[1] Prelado vestido de pontifical el […] [naveta] [pidiedo]
[2] la [bendición] del [incerto] al prelado con los [arzobispos] y […]
[3] […] que el [ceremonial] [determina] el [libro] capitulo 7 y [xx]
[4] […] y el libro capitulo 8 [erg] pero el [licenciado] [lo tiene y asmi]
[5] […] recibi la dicha bendición el [maestro] de ceremonias
[6] [...]
[7] prevedado sino que el mayor de ceremonias lo es [línea de cancelación]
[8] [...] que al señor Dean de esta [dicha] santa iglesia [maestro señor] dignidades
[9] [...] […] ni la manera al[..] le pertenece el […]
[10] diacono [..] sea asistente o [..] para [diligencias] ni en […]
[11] […] [ ] con […….] este oficio y […]
[12] canónicos y pertenece en [primer] [lugar] a los […]
[13] que [quisiere] aceptar pero el primer diacono asista pero
[14] Al señor [arcediano] de esta santa iglesia [queriedo visitar] […]
[15] [que] pertenece a [las dicha] dignidad, [..] […]
[16] [demás] [línea de cancelación]
[17] Lo cual e[..] esta santa iglesia [practica] acerca de las dichas […]
[18] en conformidad del pontifical [romano] de pio. 5 y el de pio. 4
[19] y ceremonial del […] 8 […] y conforme a las […]
[20] antiguos y modernos y en especial e[…] con los dichos […]
[21] y cabildo […] el ilustrísimo señor don Rodrigo de [Castro Cárdenas]
[22] y [arzobispo] de la el año de 1589 y en todo conforma […]
[23] [cantos] y costumbres antiguisima y modernas que y se usen
[24] en ella como parece […] [regla] del coro antigua a que […]
[25] [..] y de que me consta por […] de mi oficio y en fe de ello
[26] doy esta firmada fecha en esta […] santa iglesia [..]
[27] [politana] […. La] 21 de junio de 1618 años [línea de cancelación]
[28] [rubrica en la parte derecha] Sebastian de Villegas
[29] Nos los [notarios] publicos [a poder laicos] […] en la[….]
[30] consiste[neo] [contea…] [obispo] de [casan] […] de […] de Sevilla [..]
[31] ti fiamos y damos fe en testimonio de verdad […la] [forma] [supra] es
[32] que esta […] de la certificación susodicha que […] [..] licenciado [..]
Translation |
EN