18

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
jsanchezperry at Mar 06, 2018 10:01 AM

18

que atrás va declarado, una vega donde solía te
ner el dicho Don García, declarante, unas arbole
das de cacao e otras frutales de la tierra, e
que ahora se podrían poner. E tienen, todas
las tierras de la dicha vega, un regadío de
un arroyo que baja de las corrientes del dicho
volcán, con que riegan al presente sus sementeras
de maíz y, a veces, de trigo, aunque poco. Tiene
el dicho río cantidad de pesca de bagres y truchas,
camarones y otros pescadillos chicos y mojarras.
No se tiene noticia de su nacimiento ni del dicho río
se tiene provecho de sembradíos, si no es aquí
en todo lo anejo a este pueblo, porque va metido en
tre dos barrancas que no tienen bajadas ni
subidas. Corre el dicho río norte sur, al
parecer.

22 En el capítulo veinte y dos, se declara que hay en esta
dicha provincia, en las corrientes y faldas del dicho vol
cán, gran cantidad de madera de pinos y ro
bles y cedros, y otras maderas, de que se
aprovechan para las casas y monasterios
de los dichos pueblos. Asimismo se han querido poner
en este dicho pueblo árboles de Castilla, y no se dan
ni permanecen por 1a falta de agua que en él
hay, por regarse a mano.

24 Al capítulo veinte y cuatro, se declara que tienen los dichos
naturales, para su sustento, maíz, frijoles, ají, calabazas y
trigo que se da en algunos sujetos que tienen y gozan de
algún río o arroyo grande, de que para ello se pueden
de el aprovechar.

26 Al capítulo veinte y seis, declaran que, para sus curas y pur
gas, tienen piñones como los de España y los cultivan
en sus casas, e, asi mismo, tienen una raíz que llaman
camotes y, cogida, la cortan a tajadas y la secan


Translation

18


Translation