1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Oct 30, 2019 02:43 PM

1

1 III-35

Cinta Mix-Baja 7 lado 1
Cuestionario III-35
H. Alvarado M 56

¿Ud ha vivido aquí?
_Sí, aquí vivo siempre
¿Ha salido a trabajar a otros lugares?
_Sí, hemos salido por el estado de Veracruz.
¿Qué estudios tiene Ud.?
_No tengo ningún estudio.
¿No lee ni escribe?
_No.
¿Habla otra lengua aparte del mixteco y del castellano?
_Nadamás mixteco y muy poco el castellano.
¿En su casa se habla mixteco?
_Sí
¿Sus padres también hablan mixteco?
_Sí, hablan mixteco.
¿Cómo se dice mixteco en su lengua?
žaa ña --> lengua ella nuestra? de la gente?

¿Este pueblo cómo se llama?
'yucu 'ñuti

¿No sabe cuando se fundó este pueblo?
_No.

1

1 III-35

Cinta Mix-Baja 7 lado 1
Cuestionario III-35
H. Alvarado M 56

¿Ud ha vivido aquí?
_Sí, aquí vivo siempre
¿Ha salido a trabajar a otros lugares?
_Sí, hemos salido por el estado de Veracruz.
¿Qué estudios tiene Ud.?
_No tengo ningún estudio.
¿No lee ni escribe?
_No.
¿Habla otra lengua aparte del mixteco y del castellano?
_Nadamás mixteco y muy poco el castellano.
¿En su casa se habla mixteco?
_Sí
¿Sus padres también hablan mixteco?
_Sí, hablan mixteco.
¿Cómo se dice mixteco en su lengua?
žaa ña --> lengua ella nuestra? de la gente?

¿Este pueblo cómo se llama?
'yucu 'ñuti

¿No sabe cuando se fundó este pueblo?
_No.