| page_0007Mexico 23 de Noviembre de 1772
Pase luego al s[eño]r fiscal
Bucareli [rubrica].
[Al margen]
Ex[celentisi]mo s[eñ]or
La dividicion de el
curato de Santiago
Tecali, que ha resuelto
hazer el yll[ustrisi]mo s[eñ]or
Obispo de la Puebla,
con el fin de erigir
otro nuevo en los pue-
blos de S[a]n Juan Tzi-
cabacoya, y S[a]n Mig[ue]l
Acuezomac, haz[ien]das y
ranchos immediatos
a ellos, tiene todos las
utilidades que manifi-
estan las dilig[encia]s de el
testimonio adjunto, y
de que se hizo cargo //
Ex[celentisi]mo señor
Mui señor mio: El adjunto testimonio informará a
v[uestra] ex[celenci]a las diligencias que se han practicado de mi orden
para dividir el curato de Santiago Tecali, que con esta
carga se confirió a su actual cura; Que por las distan-
cias i aspereza de el camino desde aquella cabezera a
los pueblos de S[a]n Juan Tzicatlacoyan, S[a]n Miguel
Acuezomac, haziendas i ranchos immediatos a
ellos han carecido sus naturales de el pasto espiri-
tual e instruccion que han menester; Que forman-
dose la nueva cabezera en el expresado pueblo de S[a]n
Juan serán facilmente asisitidos, i que queda con-
grua competente i bastante numero de familia pa-
ra dos pastores propios, en cuio concepto espero que
TranslationMéxico 2 de noviembre de 1772
Pase luego al Señor Fiscal
Bucareli
Excelentísimo Señor
La división del Curato
de Chicontepec, que
propone a Vuestra Excelencia en
esta consulta el Ilustrísimo
Señor Obispo de la Puebla,
a fin de que se pueda
erigir otro nuevo en
los Pueblos de Xochioloco,
Y Chila, con las
rancherías agregadas
a ellos, ofrece
todas las utilidades que
manifiesta el
testimonio adjunto, y de
que se hizo cargo
Excelentísimo Señor
Muy señor mío: El adjunto testimonio informará a
Vuestra Excelencia las diligencias que se han practicado de mi orden
para dividir el Curato de Santiago de Tecali, que con esta
carga se confirió a su actual cura; Que por las distancias
y áspera de el camino desde aquella cabecera a
los Pueblos de San Juan Tzicatlacoyan, y San Miguel
Acuexcomac, haciendas y ranchos inmediatos a
ellos han carecido sus Naturales de el Pasto espiritual
e instrucción que han menester; Que formándose
la nueva cabecera en el expresado Pueblo de San
Juan serán fácilmente asistidos, y que queda
congrua competente y bastante número de Familias para
dos pastores propios, en cuyo concepto espero que
| page_0007Mexico 23 de Noviembre de 1772
Pase luego al s[eño]r fiscal
Bucareli [rubrica].
[Al margen]
Ex[celentisi]mo s[eñ]or
La dividicion de el
curato de Santiago
Tecali, que ha resuelto
hazer el yll[ustrisi]mo s[eñ]or
Obispo de la Puebla,
con el fin de erigir
otro nuevo en los pue-
blos de S[a]n Juan Tzi-
cabacoya, y S[a]n Mig[ue]l
Acuezomac, haz[ien]das y
ranchos immediatos
a ellos, tiene todos las
utilidades que manifi-
estan las dilig[encia]s de el
testimonio adjunto, y
de que se hizo cargo //
Ex[celentisi]mo señor
Mui señor mio: El adjunto testimonio informará a
v[uestra] ex[celenci]a las diligencias que se han practicado de mi orden
para dividir el curato de Santiago Tecali, que con esta
carga se confirió a su actual cura; Que por las distan-
cias i aspereza de el camino desde aquella cabezera a
los pueblos de S[a]n Juan Tzicatlacoyan, S[a]n Miguel
Acuezomac, haziendas i ranchos immediatos a
ellos han carecido sus naturales de el pasto espiri-
tual e instruccion que han menester; Que forman-
dose la nueva cabezera en el expresado pueblo de S[a]n
Juan serán facilmente asisitidos, i que queda con-
grua competente i bastante numero de familia pa-
ra dos pastores propios, en cuio concepto espero que
Translation |
EN
