page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
LLILAS Benson at Jun 05, 2025 03:15 PM

page_0004

De ver la mejor proposicion en que quedan para ser bien
asistidos en lo espiritual estos dos pueblos mayormen-
te quando las muchas Familias de que tambien se com-
pone el de Teoselo junto con las pingues Obenciones que pro-
duce, facilita el que alli se les continue un ministro de
pie fixo conforme a lo que piden sus Naturales en el ca-
so de que en el no se erija la nueva Parroquia, que juzgo
ser mas conveniente en el de Xicochimalco, porque ademas
de las muchas Familias en que excede a el de Teoselo le
aventala tambien en la mejor Fabrica i adorno de su
iglesia i quedando como queda congrua suficiente i competen-
te numero de Familas para tres Parrocos propios segun
acreditan las mismas Diligencias, espero merezcan
estas la aprobacion i consentimento de Vuestra Excelencia para pro-
ceden a la ereccion de la nueva Parroquia en los terminos
que demuestra el mapa.
Nuestro Señor Guarde a Vuestra Excelencia
Puebla i Octubre 31 de 1772

Excelentisimo Señor

---
[MARGINS]
que proceda a uno y otro
Mexico 2 de Noviembre de 1772

Areche

Mexico 3 de Noviembre
de 1772
Como dice el Señor Fiscal,
dandose el correspondien-
te aviso al Ilustrisimo Señor Obis-
po de Puebla
Bucareli
Fecho en dicho dia

Excelentisimo Señor Don Antonio
Bucareli i Ursua


Translation

page_0004

De ver la mejor proposicion en que quedan para ser bien
asistidos en lo espiritual estos dos pueblos mayormen-
te quando las muchas Familias de que tambien se com-
pone el de Teoselo junto con las pingues Obenciones que pro-
duce, facilita el que alli se les continue un ministro de
pie fixo conforme a lo que piden sus Naturales en el ca-
so de que en el no se erija la nueva Parroquia, que juzgo
ser mas conveniente en el de Xicochimalco, porque ademas
de las muchas Familias en que excede a el de Teoselo le
aventala tambien en la mejor Fabrica i adorno de su
iglesia i quedando como queda congrua suficiente i competen-
te numero de Familas para tres Parrocos propios segun
acreditan las mismas Diligencias, espero merezcan
estas la aprobacion i consentimento de Vuestra Excelencia para pro-
ceden a la ereccion de la nueva Parroquia en los terminos
que demuestra el mapa.
Nuestro Señor Guarde a Vuestra Excelencia
Puebla i Octubre 31 de 1772

Excelentisimo Señor

---
[MARGINS]
que proceda a uno y otro
Mexico 2 de Noviembre de 1772

Areche

Mexico 3 de Noviembre
de 1772
Como dice el Señor Fiscal,
dandose el correspondien-
te aviso al Ilustrisimo Señor Obis-
po de Puebla
Bucareli
Fecho en dicho dia

Excelentisimo Señor Don Antonio
Bucareli i Ursua


Translation