page_0009

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
iliannavasquez at Aug 06, 2026 10:19 AM

page_0009

bien cooperó al ejercicio de este publicación
mandando que concurrieran los indios a oir
lo que el gobernador les enseñaba para que obede-
cieren sus órdenes como fieles vasallos de nuestro so-
berano. Si por el notorio escándalo de que lo
hacía por dar en cara a los padres y mas sien-
do tan reciente la cerrada de la puerta
con los clavos y otros casos: Señor, tan le-
jos estamos de girar contra Reverenda Potestad que
precise en los méritos de Nuestro Rey que antes
bien se ha coperado a su respecto con espe-
cial eficacia. Diganlo mis exhortos a este
fin en el púlpito con mi precaución; ha-
blen las conversaciones privadas con los indios
al mismo fin expresando los privilegios que
al rey deben para mas acalorar y fomen-
tar el afecto tan debido al soberano me de cuyo
particular el mismo gobernador me en testigo sir-
va de confirmación de la sujeta materia el
papel que es este presente año te pase de oficio
pidiendo la aprobación del la elección del
gobernador del pueblo y finalmente el exhorto que hi-
ce al eximio gobernador en oir al respecto tan debi-
do de justicia al citado gobernador de la penín-
sula pues viendo esto así, Señor, porque
quiere impresionar en los ánimos que nosotros


Translation

page_0009

bien cooperó al ejercicio de este publicación
mandando que concurrieran los indios a oir
lo que el gobernador les enseñaba para que obede-
cieren sus órdenes como fieles vasallos de nuestro so-
berano. Si por el notorio escándalo de que lo
hacía por dar en cara a los padres y mas sien-
do tan reciente la cerrada de la puerta
con los clavos y otros casos: Señor, tan le-
jos estamos de girar contra Reverenda Potestad que
precise en los méritos de Nuestro Rey que antes
bien se ha coperado a su respecto con espe-
cial eficacia. Diganlo mis exhortos a este
fin en el púlpito con mi precaución; ha-
blen las conversaciones privadas con los indios
al mismo fin expresando los privilegios que
al rey deben para mas acalorar y fomen-
tar el afecto tan debido al soberano me de cuyo
particular el mismo gobernador me en testigo sir-
va de confirmación de la sujeta materia el
papel que es este presente año te pase de oficio
pidiendo la aprobación del la elección del
gobernador del pueblo y finalmente el exhorto que hi-
ce al eximio gobernador en oir al respecto tan debi-
do de justicia al citado gobernador de la penín-
sula pues viendo esto así, Señor, porque
quiere impresionar en los ánimos que nosotros


Translation