| page_0004-puesta de ser en aquellas tierras aun un
Soldado mui admirable esse estilo para un
Padre Presidente y mas quando alli los padres son tam
bien de los soldados sus propios padres
pues no tienen otro Capellan, que les
administre sin interesar en su adminis
tracion otro mi creer, que el que Nuestro Padre nos
promete en su Evangelio. Encomendados al Senor
llegamos a la Mision de Loreto el Presidente
el tres de Mayo por la tarde, y yo en
el quatro por la manana, y ya al sex
to o quinto dia por la tarde delante
del Presidente paso el Senor Gobernador con un Soldado
Armado para el Pueblo de la Mision sin
mas motivo que ostentar con aquellos mi
serables su autoridad y darles a enten-
der, que en ellos tenia su Juridiccion
como si ellos ignoraran y nosotros los menos
preciaramos en lo contrario. En aque-
lla misma tarde despues del lanze del
Gobernador dio una vuelta por Lorretto trancitan
do por el principal o Guardia mando que se serrara la Puer
ta por donde yo havia pasado la que se
serro con clavos sin mas motivos que el
haver trancitado por ella su propio Presidente
Translationpectto de ser en aquellas t[ie]rras aun en
Soldados mui admirable esse estilo para un
P[adre]. Prec[iden]te., y mas quando alli los P.P[adres]. son tam
bien de los Soldados sus proprios P.P[adres].
pues no tienen otro Capellan, que les
administre sin entterezar en su adminis
traccion otro interez, que el q[ue] xp[cris]to nos
promette en su evangelio. En fin señor
llegamos a la mision del Loretto el Prec[iden]te
el tres de Mayo, por la tarde, y yo en
el quatro por la mañana, y ya al sex
to, o al quinto dia por la tarde de delante
del Prec[iden]te. pasó el S[eño]r. Gov[ernad]or con un Soldado
Armado para el Pueblo de la Mission sin
mas motivo, que ostentar en aquellos mi
serables su autoridad, y darles a enten
der, que en ellos tenia R[ea]l jurisdiccion,
como si ellos lo ignoraran, y nosotros los im
precionaramos en lo contrario. En aque
lla misma tarde despues del lanze del
Gov[ernad]or. dis una buelta por Loretto trancitan
do por el principal o Guardia de los Solda
dos, y biendo el Gov[ernad]or, que yo salia de la
d[ic]ha Guardia mandó que se serrase la Puer
ta por donde yo havia pasado la que se
serró con clavos sin mas motivo, que el
haver trancitado por ella su propio P[adr]e. y
| page_0004-puesta de ser en aquellas tierras aun un
Soldado mui admirable esse estilo para un
Padre Presidente y mas quando alli los padres son tam
bien de los soldados sus propios padres
pues no tienen otro Capellan, que les
administre sin interesar en su adminis
tracion otro mi creer, que el que Nuestro Padre nos
promete en su Evangelio. Encomendados al Senor
llegamos a la Mision de Loreto el Presidente
el tres de Mayo por la tarde, y yo en
el quatro por la manana, y ya al sex
to o quinto dia por la tarde delante
del Presidente paso el Senor Gobernador con un Soldado
Armado para el Pueblo de la Mision sin
mas motivo que ostentar con aquellos mi
serables su autoridad y darles a enten-
der, que en ellos tenia su Juridiccion
como si ellos ignoraran y nosotros los menos
preciaramos en lo contrario. En aque-
lla misma tarde despues del lanze del
Gobernador dio una vuelta por Lorretto trancitan
do por el principal o Guardia mando que se serrara la Puer
ta por donde yo havia pasado la que se
serro con clavos sin mas motivos que el
haver trancitado por ella su propio Presidente
Translation |