utblac_slavery_colombia_008_pt1

Presentárlo: como lo pide. Lo proveyó el señor juez primero parroquial De este distrito por ante los anteriores jura mentados que subscribimos. Yaguará á ve inte i tres de Octubre de mil ochocientos cin Cuenta i uno. José María Solamón acto Salvador Rójas acto En Yaguará á veinte i tres de Octubre de mil ochocientos cincuenta i uno, yo el jues, previo lo dispuesto en el articulo 433 de la lei penal granadina, recibí al Señor Juan de Dios Trujillo, juramento que hizo i por el prometió decir verdad en lo que supie ra i se le preguntára, i viendolo por mi con arreglo al interrogatorio que antecede, dijo a la pregunta. Primero: que es cierto que Eularia Truji llo fue esclava de su padre el finado Ju an Bautista Trujillo, i que estando en su podér parió algunos hijos, i entre estos la llamada Bartolomé, la cual conservó este nombre hasta que salió del poder de su padre; i que ha oido decir que en el Vital la llaman, Pastora; i responde á la Segunda que es cierto que el fivado, su Padre Juan Bautista Trujillo dio al Señor Antonio Cantillo la esclava Barto

Tomé en un pago de una cantidad que le debia i dicha esclava la condujo el Señor Manuel Cantillo á poder de su persona: que no sabe á quien la vendiera el Señor Cantillo; i responde á la Tercera: que la esclava Bartolomé na ció en Agosto del año de mil ochoci entos siete, i que tiene en esto certi dumbre porque en el mismo año murió la madre del declarante, Seño ra Francisca Ramirez; i que, como há dicho antes, ha oido decir que la esclava Bar Tolome es conocida hoi con el nombre de Pastora. Leida en declaracion, se afirmó i ratificó en ella: dijo es mayor de cincuenta años, vecino de Yaguará, sin (inentendible) i firma conmigo, i los actuarios.

Jose Ma. Paredes Juan de Dios Trujillo José Maria Salomón Acto

Salvados Rójas Acto.

??, yo el juez primero previo lo dispuesto en el articulo 433 de la lei pena; granadina, recibí ? Eularia Trujillo, jura miento que hizo por Dios nuestro Señor i una Señal de la Cruz, i por el prometió de cir verdad en lo que supiera i de la preguntara; i siendolo por mi con arreglo al in terrogatorio que antecede, dijo a la pregunta Primera: que es cierto fue esclava del

Finado Juan bautista Trujillo y que estando en su poder tuvo entre otros hijos una llamada Bartolomé; y que tambien es cierto que después la han llamado Pas tora; y responde á la. Segundo: que es cierto que el finado Juan Bautista Trujillo vendió al Señor An tonio Cantillo la expresado esclava Bar tolomé que; i que sabe que el señor Cantillo la vendió, al señor Gregorio Gómez,i res ponde á la. Tercero: que es cierto que la expresada Bartolomé nació el año de mil ocjocientos siete; i responde á la Cuarto: que no sabe el motivo por que se llame Ines á Bartolomé con el nombre de Pastora. Leida su declaracion se afirmó i ratificó en ella: dijo es mayor de Setenta años, vecina de Yaguará, sin jenerales: no firma por decir no saber hacerlo, á????? y lo hace José Maná Polomio conmigo i los actuarios. José Ma. Paredes Por ruego de Eularia Trujillo i como actuario, José Mana Palomo Slavados Rojas Acto. Derechos doce reales, ar ticulos 17,44 i 78 de la lei 17, pt 2a ? A 2a de la Recopilacion Granadina

Señor juez parroquial Matias Gomez, vecino, ante Ud. segun Snr. digo: q. para comprobar la propiedad que la testamentada ??? finado padre Gregorio Gomez tiene dela esclava Pastora (ò Bartolomé), de poder servir recibir informacion delos tgos. q. presente, i que. bajo la gravedad del ju ramento i demas formalidades legales abrasaban las preguntas inquietantes. Que digan si conocen á la esclava Pastora (ó Bartolomé ) i si es debe propiedad, ó pertenencia en propiead álos bienes dela testamentada. del finado Gregorio Gomez. Que digan si otro finado Gomez compró esta esclava alfinado Antonio Cantillo, como esclava de 822,, ó 23,, expresando en que cantidad; i si saben que esta otra. esclava haya sido manumitida. Fecha que un todo, sirvase no devolvermela original. Es Junio Año. pido prosiga como solicito [?]. Vital 17 de Nov. de 1857. Matias Gomez. Reciban la informacion que se solicita, i conducida entré quere al [?} [?] [?] Precidido por el Señor Juez parroquial en el Vital a diez i siete de Noviembre de mil ochocientos cincuenta i uno, [?] los actuarios que damos fe. Gregorio Taavares Dario Benitez [?], la parte presentó por testigo al Señor Franco. Antonio Paredes, vecino, a quien por ante nos los actuarios juramentados, i prevía la lectura ordenada por el art. 433 dela lei 1ra, parte 4a tratado 2o. R. G. [] juramento, que hizo por Dios Nuestro Señor i una Señal de la cruz, baju cu ya gravedad prometio decir verdad en lo que supiere i le fuera preguntado; i viendolo conforme del interrogatorio precedente, dijo. 1r A la primera pregunta: que conocerá la esclava Pas tora (ó Bartolomé) la cual pertenece en propiedad á los bienes della testamentaria del finado Sr Gregorio Gomez. 2da A la segunda quele consta que el [?] finado Gomez compró al finado Antonio Cantillo la mencionada escla

This page is not transcribed, please help transcribe this page