25

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
Josefrayn at Mar 06, 2018 10:21 AM

25

ta por delante hasta los pies, y los cabellos hasta los hombros. Y ahora visten camisas y sa
yos y zaragüeles, y las mismas mantas. Y lo que comen ahora, comían entonces, que
es maíz y frijoles, que son a manera de habas pequeñas de España, y ayotes, que son
a manera de calabazas guineas, y otros muchos mantenimientos que ellos tenían
y tienen ahora. Y, en aquel tiempo, comían carne humana, y perros y culebras y otras saban
dijas. Y dicen que vivían antiguamente más sanos que ahora, y que no había enfermedades
como ahora las hay; y que la causa por que, en aquel tiempo, vivían más sanos que a
hora era porque andaban diligentes, de noche y de día, idolatrando y adorando a sus
ídolos, y que, por esta causa, tenían entendido que vivían más sanos que ahora. Y es
to declararon acerca de este capítulo.

16 A los dieciséis capítulos, respondieron por intérprete que el asiento de esta dicha provincia
y esta cabecera está en una hoya, entre sierras y riscos, y no está descubierto el
dicho pueblo. La cual dicha cabecera está a linde con la provincia de Autlan, a la que hay las dichas le
guas atrás referidas, poco más o menos, por camino derecho.


Translation

25


Translation