11

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
LLILAS Benson at Dec 14, 2017 02:06 PM

11

Y se crían también, en algunos y, casi en los más [lugares]
corren muy grandes vientos y caen muy grandes aguaceros, y, en
estos tiempos, es peligrosa costa para los navegantes.

Y, de todo lo demás contenido en la Instrucción, no saben dar
noticia ni relación, ni son cosas que incumben a la calidad y
naturaleza del dicho pueblo.

No se tomó la altura de la tierra ni de la costa, ni se hizo
pintura de ello, por no haber instrumentos con que la tomar, ni
pintores que pintasen la costa y asiento del pueblo.

La cual dicha relación se tomó, del gobernador y alcalde
y principales del dicho pueblo, por mí, el dicho corregidor, en
presencia del reverendo Padre Pedro Felipe, beneficiado del dicho pueblo,
y de Francisco Hernández y Pedro Gallego y Juan de Poblete:
y lo firmé de mi nombre y, lo mismo, firmaron los que se hallaron
presentes.

Cristóbal de Salas (rúbrica). Don Juan de Poblete (rúbrica).
Pedro Philippe (rúbrica).

Fui a lo susodicho presente:
Alonso Gabriel Bono (rúbrica).


Translation

11


Translation