traían era un paño puesto en sus vergüenzas y una manta
larga puesta como ahora, que les cubre todo el cuerpo. Y, ahora,
traen y usan la propia manta, y traen una camisa y unos
zaragüelles. Comían lo que ahora comen, que es gallinas,
y maíz y chile y frutas de la tierra. Y la causa por que
había más gente en otros tiempos es porque cada indio usaba
de las mujeres que quería, sin que nadie se lo impidiese,
y parían muchas y se multiplicaban; y ahora, como viven
con razón y justicia, no paren tantas.
16. A los dieciséis capítulos, se responde que hay
muchas sierras, como dicho es, y no hay ninguna que sea
notable.
17. A los diecisiete capítulos, se responde que los dichos
pueblos de suso nombrados son sanos, y las enfermedades que en algunos
tiempos suelen acudir son calenturas y pujamientos de sangre.
Y, cuando se curan, es con pinole que ellos llaman, y es molido,
y bébenlo por ser muy fresco: es a manera de mostaza, y dicen
los indios que no hace mucho efecto, sino que refresca mucho.
22. A los veinte y dos capítulos, se responde que, en los montes de estos
dichos pueblos, [hay] un árbol amarillo, muy lindo para labrar y para
hacer sillas, camas y otros aprovechamientos, porque es tan amarillo
como el color gualda.
23. A los veinte y tres capítulos, se responde que hay gran cantidad de
naranjos de Castilla en estos dichos pueblos, y limas y limones y cidras,
y súchiles de la tierra y una yerba que se llama axocopatli,
que quiere decir “yerba agria”, que tiene tan lindo y suave olor
cuando está verde, que es de notar: es de la hechura de acelgas de
Castilla. Hay muchas frutas de la tierra, [como son] zapotes de todos géneros,
que así los llaman los indios: tzapotl, y se saca de
aquí el decir en castellano “zapote”. Hay miel blanca, con
sus colmenas como en Castilla; hay mucha caza, por los
montes, de venados y conejos en gran cantidad, y hay unas víboras
del tamaño de dos palmos, de muchas pinturas, que, en picando
a cualquier persona, si no se ata la parte donde le pica,
dentro de veinte y cuatro horas se muere sin otro remedio, ni lo
saben estos naturales, que es de notar no saberlo.
EN