30

y al pueblo de Quetzalcoatl, otras ocho leguas. Y, para andar
y pasar a todos estos dichos pueblos, se pasan muchos ríos
con peligro. Todos estos dichos pueblos están a la banda del
sur, y la mar está, desde este dicho pueblo de Papantla,
[a] ocho leguas nomás, y está al norte. Y todas estas leguas
son [de] las ordinarias.

9. Al noveno capítulo se responde que se refieren al segundo,
digo, al primero capítulo.

10. Al décimo capítulo se responde que está este dicho pueblo en
espesura de monte poblado, como dicho es. Tienelos en visita,
para la administración de la doctrina, un cura y vicario que asisten
en el pueblo de Chachalintla, de suso contenido.

[al margen: Este pueblo
Matlactonatico es
de Gonzalo
de Salazar
y Diego Villa
Padierna]

11. Al onceno capítulo se responde que es [jurisdicción de la] alcaldía mayor del
pueblo de Hueytlalpan. Y está, junto a este dicho pueblo, [a] ocho leguas
de él hacia la banda del sur, un pueblo que es de la propia
jurisdicción, que se llama Tenanpulco, que no tiene casi ya
indios, que es encomienda de Francisco Valadez, vecino de la Villa de Carrión,
[y que] tiene obra de doscientos indios. Y hay otro pueblo que se llama
Matlactonatico, que es de esta forma, traza y manera: que están
junto el uno del otro, y no tiene casi gente, por las
muchas calores y pestilencias que allí ha habido, que es tierra
muy enferma sobremanera. Y en estos dos pueblos [aquí]
contenidos, cuya interpretación de estos nombres no se supo,
ni los indios saben decir por qué se llamaron de estos nombres,
“se coge gran cantidad de miel blanca, y hácese y críase
en colmenas, como en España. Van pintados adelante,
como en el margen de yuso se verá. Están, de distancia al pueblo
de Hueytlalpan, a catorce leguas, y están hacia el norte.
Y el dicho pueblo de Matlactonatico es de Gonzalo de Salazar y [de Diego] de Villa Padierna,
y son, de lengua, totonaques, como los demás de esta provincia de
Hueytlalpa.

12. Al doceno [capítulo] se responde que tienen estos dichos pueblos
en su comarca al pueblo de Xonotla, hacia oriente, de