15

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

de este dicho pueblo, y por un alguacil mayor,
aprobados y con mandamientos del muy excelente señor Virrey
de la Nueva España, Don Martín Enríquez, para que
administren justicia. Y, para las cosas tocantes a la iglesia
y doctrina de los naturales, hay un vicario y fiscal.

Traían guerra los de este dicho pueblo con las provincias
comarcanas, que son Izatlan, cuyas leguas están
declaradas en el capítulo séptimo, que cae a la parte del norte;
tenía guerra con la provincia de Ávalos, que es Cocula,
que le cae a la parte de levante, cuyas leguas están ansi
mismo declaradas; tenía guerra con la provincia
de Tenamaztlan, pueblos de Martín Monge que caen a
la parte del sur. Movíanse guerra unos con otros
por la caza, y por tomarse los unos a los otros
algunos indios desmandados de sus pueblos y muerto
Dicen que se desafiaban, los unos a los otros,
con un titlantli que se enviaba, que quiere decir
“embajador”, y este embajador iba a los pueblos
comarcanos y, sin entrar dentro, se ponía a una parte
desviada, de manera que fuese oído, y decíales a alta voz
cómo tal señor los desafiaba sobre haberles entrado
en sus términos a cazar, o sobre haberles muerto
algunos hijos o vasallos suyos; que en tal parte los
esperaba, si eran hombres para ello, porque querían
satisfacerse del tal agravio. Este embajador iba con
toda seguridad, sin que se le hiciese mal, y, ansí,
salían los desafiados al campo.

La manera de pelear que entre ellos había, y armas que
llevaban, era que se ponían frontero los unos de
los otros, a la hila o en ala, a cuarenta o cincuenta
pasos los unos de los otros, y allí se flechaban, desnudos,
que ésta era su manera de andar en su gentilidad;
peleaban con arcos de palo que entre ellos había muy recio,
que llaman tepehuajin (que son como algarrobos),
y de fresno, y flechas de caña insertas en ella una
vara recia y atadas con nervios de venado, y, al cabo
de la vara, un pedernal o navaja aguda y atada
con los dichos nervios, y con sus plumas a los lados,
atadas con los dichos nervios, arma muy presta

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page