Relaçion q se enbio a su magestad (Relación de Tezcuco)

ReadAboutContentsHelp
17th century copy of a description of Texcoco, located in the Archdiocese of Mexico. Author of the original, lost 1582 work is Juan Bautista de Pomar. This copy was created by Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, a chronicler of indigenous Aztec history. Document lists Chichimeca, Mexicana, and Otomí as the spoken languages, surrounding towns such as Chiauhtlacae, Tetzoyucan, and Cohuatlichancomo, topographic features, medicines used, and flora and fauna. Also mentioned are descriptions of the local jurisdiction, hierarchy, systems of governance, etymology of names, and architecture. This is a 17th century copy of one of a series of responses to a political and cultural survey circulated by King Philip II of Spain titled relaciones geográficas, which were gathered between the years 1579-1585. This copy is one of two existing copies of Pomar's Relación de Texcoco, with the other also being held by this repository. It is a 19th century copy titled "Relación de la Ciudad de Tezcoco" and is cataloged as JGI XII-16.

Pages

Sequence 1
Incomplete

Sequence 1

+ 92 aunque todos como se a dicho se pi dan sobre terraplenos y porq[ue] lo tienen por puntos y o lo son de lar go tiempo yn toda pido el pre ciar se de proceder de caso esno ticia con terrapleno como de sus los hidalgos de españa ser de cosa y solar conocido. fin. yntrucion y memoria de las rrelaciones que se an de a ser para la descripcion de las indias q[ue] su mages[tad] man da aser para el buen gobier no y ennoblesimiento dellas Y[tem] Primeramente los Gobernado res corregidores o alcaldes ma

This page is incompleteEdit this page
Last edit almost 2 years ago by FranciscoJavierFernandez
Sequence 2
Incomplete

Sequence 2

yores a quien los birreyes uau de Indias y otras personas del gobier no entran en estas infraciones y memorias ynpresas ante todos estos aran lista y memoria de los pu[ebl]os de españoles y de yn dios que ubiere en su juri dicion en q[ue] solamente se pongan los nombres dellos es critos de letra legible y clara y luego la enbiaran a las di chas personas del gobierno para que juntamente en las rrelaciones que en los di chos pue[bl]os se ycieren la enbien a su magestad y al consejo de las yn dias.

This page is incompleteEdit this page
Last edit almost 2 years ago by FranciscoJavierFernandez
Sequence 3
Incomplete

Sequence 3

Y[tem] ynf dei breyan las dichas ynpreciones y memorias ynpresas por los dichos pu[ebl]os de los españoles y de yndios de su juridicion donde ubiere es pañoles enbiandolos a los conse jos y donde no a los curas si los ubiere y si no a los religiosos a cuyo cargo fuera la doctrina mandando a los consejos y encar gando de parte de su magestad a los curas y rreligiosos que den tro de un bre determino les respondan y assi las hagan como como en ellas se declara y le pe bien las rrelaciones que y se rres ponda mente con estas memori as para que ellos como fueren rresibiendo las rrelaciones a

This page is incompleteEdit this page
Last edit almost 2 years ago by FranciscoJavierFernandez
Sequence 4
Incomplete

Sequence 4

biandolas a las personas de go bierno q[ue] se los ubieren enbiado y las ynformaciones y memorias las buelban a distribuyi si fuere menester por los otros pu[ueb]os a don de no los ubieren enbiado Y[tem] Y en los pu[ebl]os y ciudades donde los gobernadores y corregidores y personasde gobierno rresi dieren aran las rrelaciones dellos o encargarlos a per sonas inteligentes de las cosas de la tierra y las agan su q[ue] este por de las dichas memorias Y[tem] las personas a quien se diera el cargo en los pu[ebl]os de aser la rrela cion particular de cada uno de llos

This page is incompleteEdit this page
Last edit almost 2 years ago by FranciscoJavierFernandez
Sequence 5
Incomplete

Sequence 5

rresponderan a los capitulos de la me moria que se sigue por la orden y forma siguiente Y[tem] Primeramente un papel apar te por diran por cabesa de la rre lacion que ycieren el dia mes y año de la fecha della en el nombre de la persona o personas q[ue] se allaren aserlo y el del gobernador u otra persona y les ubiere enbiado la dicha ynformacion Y[tem] y leyendo atentamente cada capitulo de la memoria es criban lo que ubiere q[ue] desir a el en otro capitulo aparte

This page is incompleteEdit this page
Last edit almost 2 years ago by FranciscoJavierFernandez
Displaying pages 1 - 5 of 205 in total