page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Apr 14, 2023 02:36 PM

page_0001

ç Libro u[ ] ynocan mochipahuacatla
lia, un ytech pohui in ytenahuatiltzin in Dios
yhuan in Santa iglesia.
Iniuh xeliuhtica intlacpac omito y nic ontequiztica ynipan
yn amoxtlacuilolli nauhtetl ypan y[ ]uillliuhtoc cayehuatl,
inteonahuatilli temictiani tlahtlacolli yhuan quimictia yn
teyolia, teoyotica tlachihualli, yntlaixquich huel melahuaca
tica motlalia yniyeyan inteotenahuatilli yehica ym mochi
occequi tenahuatilli çan mochi yuhquin ma yhuan intlanahua
tia çam mochi yhuan quilochtia.
Ycacoca inquitzintia teotenahuatilli, ytechpatzinco in Dioc
Tictlaçotlaz in Dios ypan ynixquich.
Inomochipahuacatlali yhuan ynomommachti inxpiano yn
ocotl intla[lni]lli ynic quiximatiz ynitzonquizca ynicoqui
mochihuili in Dios monequi moteiltitiz yhuan mochipahua
catlaliz unquenin ynic maiz ynicmachos inteonahuatilli
Auhyehica ynix quichtenahuatilli ym manelcenca miyec,
yece çanoccan ymmoquixtia ( yniuh yehuatzin intote[c]uiyo
quimital hui ) cayehuatl ynictictlacotlaz in Dios yhuan ynin
tlaçotlaloca yntocoton cahuan ynto huilteccayohuan yehuatl
yc moctacahuiz yc mo tamachiuhcauiz ym techpatzinco in dios
Auh yehica in quitzintia manDamiento ypan mitohua y ni
tlaçotlaloca in Dios
Ychicahuacacacoca inin teonahuatilli.
Tic neltocaz ynix quich ynquimitalhuia in Dios yhuan unoqui
moteiltitili yniuh quineltoca incenquizca qualli tonantzin S[anta]
yglesia yhuan motlanahuatilia moneltocaz, yhuan ticmoma
huiz tililiz ym moteouh motlatocauh, yhuan ynicenquiz catla
çohuan yhuan ynixquich teoyotica ytechpohui yhuan yn

page_0001

ç Libro u[ ] ynocan mochipahuacatla
lia, un ytech pohui in ytenahuatiltzin in Dios
yhuan in Santa iglesia.
Iniuh xeliuhtica intlacpac omito y nic ontequiztica ynipan
yn amoxtlacuilolli nauhtetl ypan y[ ]uillliuhtoc cayehuatl,
inteonahuatilli temictiani tlahtlacolli yhuan quimictia yn
teyolia, teoyotica tlachihualli, yntlaixquich huel melahuaca
tica motlalia yniyeyan inteotenahuatilli yehica ym mochi
occequi tenahuatilli çan mochi yuhquin ma yhuan intlanahua
tia çam mochi yhuan quilochtia.
Ycacoca inquitzintia teotenahuatilli, ytechpatzinco in Dioc
Tictlaçotlaz in Dios ypan ynixquich.
Inomochipahuacatlali yhuan ynomommachti inxpiano yn
ocotl intla[lni]lli ynic quiximatiz ynitzonquizca ynicoqui
mochihuili in Dios monequi moteiltitiz yhuan mochipahua
catlaliz unquenin ynic maiz ynicmachos inteonahuatilli
Auhyehica ynix quichtenahuatilli ym manelcenca miyec,
yece çanoccan ymmoquixtia [L] yniuh yehuatzin intote[c]uiyo
quimital hui[ ] cayehuatl ynictictlacotlaz in Dios yhuan ynin
tlaçotlaloca yntocoton cahuan ynto huilteccayohuan yehuatl
yc moctacahuiz yc mo tamachiuhcauiz ym techpatzinco in dios
Auh yehica in quitzintia manDamiento ypan mitohua y ni
tlaçotlaloca in Dios
Ychicahuacacacoca inin teonahuatilli.
Tic neltocaz ynix quich ynquimitalhuia in Dios yhuan unoqui
moteiltitili yniuh quineltoca incenquizca qualli tonantzin [S]
yglesia yhuan motlanahuatilia moneltocaz, yhuan ticmoma
huiz tililiz ym moteouh motlatocauh, yhuan ynicenquiz catla
çohuan yhuan ynixquich teoyotica ytechpohui yhuan yn