page_0005

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Mar 30, 2023 05:15 PM

page_0005

poalxihuitl in Tlaihiyohuilizcaxahualiztli Indulg[enci]a Auh iniquac tic
caqui in N[uestro] P[adre] ticmatizque ca in S[an]to P[adr]e in ixquich techmocaxahuili
lia techmocenquixtililia in Totlatzacuiltiloca, in quexquich tictza
quazquia titoçahuazquia, ihuan in oc in quitlamantli quallachihualli
tictonemilitztitizquia in quenami in ye nepa in ye tlatzintlan qui
chihua ya quineltiliaya in achtopa tlaneltocanime in amo çan que
nami quinmotlamacehualtiliaya quinmotlaihiyohuiltiliaya in S[ant]a [i]gl[esi]a
Auh ihui in N[uestro] P[adre] in aquin quicnopilhuia cempoalli ilhuitl noçe
cempoalli xihuitl inin Tlaihiyohuilizcaxahualiztli Yndulg[enci]a ipam
pohui ipam momati in quenami cempoalli ilhuitl noçe cempoal
li xihuitl tlamacehuazquia in yuh ye nepa in ye huicauh in tlatla
coanime tlamacehuaya impampa in intlatlacol Auh in izquitlaman
tli in N[uestro] P[adre] ca nel ca axcan huel iciuhca ca ayohuica tiquicnopil
huia quemmanian çan ica centetl Totatzine quemmanian ca
çan ica centetl Ave M[a]r[i]a noçe in itla occetlamantli ic in yuhqui in
Tictomacehuia O N[uestro] P[adre] ma cenca tictotlaçocamachitican in D[i]os i
pampa ca otechmixmanilili (nos allano) in ilhuicac otli inic in
ompa ayohuica (con facilidad) in timochtin ticemtlamelahuazque
Tel aço anquimatiznequi N[uestro] P[adre] Ac ihuelitiliztica ic titlaoco
lilo inin Tlaihiyohuilizcaxahuiliztli? Ac itechpa quiça? (En q[ue] vir
tud se nos conceden las Yndulgenc[ia]s? y de donde salen?) In itechcopai
ticmazque N[uestro] P[adre] ca in izquitlamantli in tlaihiyohuilizcaxahua
liztli, Yndulgen[ci]a noçe Jubileo, ca in Itechpa quiça in Itopitzin, in
Ipetlacatzin, in Imiquitzin, ihuan, in ama pouhqui, amo toma
chiuhq.

page_0005

poalxihuitl in Tlaihiyohuilizcaxahualiztli Indulg[enci]a Auh iniquac tic
caqui in N[uestro] P[adre] ticmatizque ca in S[an]to P[adr]e in ixquich techmocaxahuili
lia techmocenquixtililia in Totlatzacuiltiloca, in quexquich tictza
quazquia titoçahuazquia, ihuan in oc in quitlamantli quallachihualli
tictonemilitztitizquia in quenami in ye nepa in ye tlatzintlan qui
chihua ya quineltiliaya in achtopa tlaneltocanime in amo çan que
nami quinmotlamacehualtiliaya quinmotlaihiyohuiltiliaya in S[ant]a [i]gl[esi]a
Auh ihui in N[uestro] P[adre] in aquin quicnopilhuia cempoalli ilhuitl noçe
cempoalli xihuitl inin Tlaihiyohuilizcaxahualiztli Yndulg[enci]a ipam
pohui ipam momati in quenami cempoalli ilhuitl noçe cempoal
li xihuitl tlamacehuazquia in yuh ye nepa in ye huicauh in tlatla
coanime tlamacehuaya impampa in intlatlacol Auh in izquitlaman
tli in N[uestro] P[adre] ca nel ca axcan huel iciuhca ca ayohuica tiquicnopil
huia quemmanian çan ica centetl Totatzine quemmanian ca
çan ica centetl Ave M[a]r[i]a noçe in itla occetlamantli ic in yuhqui in
Tictomacehuia O N[uestro] P[adre] ma cenca tictotlaçocamachitican in D[i]os i
pampa ca otechmixmanilili (nos allano) in ilhuicac otli inic in
ompa ayohuica (con facilidad) in timochtin ticemtlamelahuazque
Tel aço anquimatiznequi N[uestro] P[adre] Ac ihuelitiliztica ic titlaoco
lilo inin Tlaihiyohuilizcaxahuiliztli? Ac itechpa quiça? (En q[ue] vir
tud se nos conceden las Yndulgenc[ia]s? y de donde salen?) In itechcopai
ticmazque N[uestro] P[adre] ca in izquitlamantli in tlaihiyohuilizcaxahua
liztli, Yndulgen[ci]a noçe Jubileo, ca in Itechpa quiça in Itopitzin, in
Ipetlacatzin, in Imiquitzin, ihuan, in ama pouhqui, amo toma
chiuhq.