page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jul 20, 2023 12:19 PM

page_0001

yca y on itocatzin yndios Tetatzin dios Ipiiltzin dios Espiritu Sanctoc yn
tinteutlacatzintzintinco can ce huel nelli teuctli dios tlatohuani
yn nehuatli notoca Ju[an]o diego nochan s[an]t[o] gregorio sacapechpan ascan
nicchihua nomemoria testamento
Ynic Centlantl nitlanohuatia yn noPiltzin ytoca gregorio
de la Crus nicmaca tehua yn calli yhuan çenpantl tlalli
ynic untlamantl nitlanahuatia yn d[ich]o Piltzin ytoca Ju[an]o g[utierre]z
nicmaca tehua cenpantl tlalli ypan calli yhuan Juva
Ris tlaquipias
ynic c[e]tlamantl nitlanhuatia yn noPiltzin ytoca
Francy[s]co Mig[ue]l nicmaca tehua çenpantli tlalli ypan calli
yhuan çentetl tlalli ytocayo can xopillan
ynic nauhtlamantl nitlanahuatia yn nopaltzin ytoca
Antona m[ari]a nicmaca ca tehua centetl tlalli huehue tlalli
quipias ytocayo can cenpohual tecotlan
ca ye yxquich nitlanahuatia yntla dios nechpolos 2 missa yc nech
palehuisque ascan mochihua testam[en]to lunes a 7 de março
año 1667 testigo ga[brie]lt momoce fiscal: D[on] Ju[an]o chohuatzin
nixPan
Ju[an]o P[edro]sl chohuatzin
escri[van]o s[an]ta iglesia
Betivita fra[cis]co Ramiry Salinas ha de una missa cantada q[ue] fue
ron tres pesos i por verda lo firme en este fue lo de S[an] grigorio Sacapcal
pan con di lo 1709 anos
Los 3 [pes]os
Br Antto Sird

page_0001

yca y on itocatzin yndios Tetatzin dios Ipiiltzin dios Espiritu Sanctoc yn
tinteutlacatzintzintinco can ce huel nelli teuctli dios tlatohuani
yn nehuatli notoca Ju[an]o diego nochan s[an]t[o] gregorio sacapechpan ascan
nicchihua nomemoria testamento
Ynic Centlantl nitlanohuatia yn noPiltzin ytoca gregorio
de la Crus nicmaca tehua yn calli yhuan çenpantl tlalli
ynic untlamantl nitlanahuatia yn d[ich]o Piltzin ytoca Ju[an]o g[utierre]z
nicmaca tehua cenpantl tlalli ypan calli yhuan Juva
Ris tlaquipias
ynic c[e]tlamantl nitlanhuatia yn noPiltzin ytoca
Francy[s]co Mig[ue]l nicmaca tehua çenpantli tlalli ypan calli
yhuan çentetl tlalli ytocayo can xopillan
ynic nauhtlamantl nitlanahuatia yn nopaltzin ytoca
Antona m[ari]a nicmaca ca tehua centetl tlalli huehue tlalli
quipias ytocayo can cenpohual tecotlan
ca ye yxquich nitlanahuatia yntla dios nechpolos 2 missa yc nech
palehuisque ascan mochihua testam[en]to lunes a 7 de março
año 1667 testigo ga[brie]lt momoce fiscal: D[on] Ju[an]o chohuatzin
nixPan
Ju[an]o P[edro]sl chohuatzin
escri[van]o s[an]ta iglesia
Betivita fra[cis]co Ramiry Salinas ha de una missa cantada q[ue] fue
ron tres pesos i por verda lo firme en este fue lo de S[an] grigorio Sacapcal
pan con di lo 1709 anos
Los 3 [pes]os
Br Antto Sird