Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 20, 2023 01:06 PM
Eduardo Henrique Gorobets Martins
CristobalTlatelpa
CristobalTlatelpa
CristobalTlatelpa
CristobalTlatelpa
Eduardo Henrique Gorobets Martins

13

Pa ixquich ticuepasque yn tomin yn iuh nima[n]
tiquinmixPantisque yn tlatquitlalama
yn quipia Justissia ynic yehuantin quimonel
tililisque ynin tamatlacuilol yn ticchihua
yn imixpan yn testigos = andres lopes =
mel[ch]or cocolotl = Diego maldonado =
no nixPan yn namatlacuilohuani yn testigos ni
quintlalilia yn intoca yPampa yn amo quima
ti tlacuilosque = yc senpohuali yhuan chiu
nahui tonali mani metztli agosto yn ipan
xihuitl mil y seis sientos y ochenta y tes años
nitlacuilo
Juan Antonio
testigo yn ihuicco
Pa yn tlali
tlali omonamacac
yxtlahuatl y
Pan xihuitl
1685

13

Pa ixquich ticuepasque yn tomin yn iuh nima[n]
tiquinmixPantisque yn tlatquitlalama
yn quipia Justissia ynic yehuantin quimonel
tililisque ynin tamatlacuilol yn ticchihua
yn imixpan yn testigos = [[andres lopes]]
[[melchor cocolotl]] = [[Diego maldonado]]
no nixPan yn namatlacuilohuani yn testigos ni
quintlalilia yn intoca yPampa yn amo quima
ti tlacuilosque = yc senpohuali yhuan chiu
nahui tonali mani metztli agosto yn ipan
xihuitl mil y seis sientos y ochenta y tes años
nitlacuilo
[[Juan Antonio]]
testigo yn ihuicco
Pa yn tlali
tlali omonamacac
yxtlahuatl y
Pan xihuitl
1683