7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 08, 2023 07:54 PM

7

nican toconana Yn imachioCuanepanol
tzin Yn Dios Yn sa[n]tiss[i]ma Cruz Juramento Ynic amo
sepa timoxicosque auh Yn tla quemania nimoxi
Cos Y[n] nehuatl nitlalnamacani opPa Yx
quich nicCuePas Yn tomintzin Ynic noconna
maca notlal huel tomatica toconseli[a]
Yn istac costic teocuitlatl tomintzin nahui pesos
Yhuan se tomin auh sano Yuhqui Y[n] nehuatl ni
tlalcohuani Yntla quemania nimoxicos ni
lilos yn tlali Yhuan amo Yc nimacos Yn notomin
auh Y[n] nehuatl nitlalnamacani amo san
nicnenpolo Yn iPatiuh notlal Ca Yc onicmo
toquili se no telpocatzin ocat auh Yn axcan
Ca huel tiquinmotlatlauhtilia Y[n] taltepe
Pachocatzintzinhuan Yn señor alcalde ma
Yor ma noso Yn toteopixCatlatocatzitzinhuan
Yn Cora vicario Jues eclesiastico ma noso
Yn señor gover[nad]or Jues por su mag[esta]d Y[n] mochtin Y[n]
Cabildo ofissiales Yhuan Ca huel no ticmo
tlatlauhtilia Yn fiscal maYor de la s[an]ta Ygle
sia ma no Yehuatzin quimoneltililitzinos Y[n]
tonenonotzal omochiuh a Primero de Ju
nio martes a Primero de Junio de
1700 años tlalcohuani Ydestigo Jusep de la cruz
maorissio
auh Y[n] nehuatl nitlalnamacani niquinmopialia nopipiltzitzinhuan Yn
Yc se Ytoca salvador martin Ynic ome Ytoca pedro Ynic Yei Ytoca sevastia
na Ynin oniquitoCaYoti nopilhuan amo queman tlachalanisque Ytech
cacopa Ynin tlali onicnamacac

7

nican toconana Yn imachioCuanepanol
tzin Yn Dios Yn santissima Cruz Juramento Ynic amo
sepa timoxicosque auh Yn tla quemania nimoxi
Cos Y[n] nehuatl nitlalnamacani opPa Yx
quich nicCuePas Yn tomintzin Ynic noconna
maca notlal huel tomatica toconseli[a]
Yn istac costic teocuitlatl tomintzin nahui pesos
Yhuan se tomin auh sano Yuhqui Y[n] nehuatl ni
tlalcohuani Yntla quemania nimoxicos ni
lilos yn tlali Yhuan amo Yc nimacos Yn notomin
auh Y[n] nehuatl nitlalnamacani amo san
nicnenpolo Yn iPatiuh notlal Ca Yc onicmo
toquili se no telpocatzin ocat auh Yn axcan
Ca huel tiquinmotlatlauhtilia Y[n] taltepe
Pachocatzintzinhuan Yn señor alcalde ma
Yor ma noso Yn toteopixCatlatocatzitzinhuan
Yn Cora vicario Jues eclesiastico ma noso
Yn señor governador Jues por su magestad Y[n] mochtin Y[n]
Cabildo ofissiales Yhuan Ca huel no ticmo
tlatlauhtilia Yn fiscal maYor de la santa Ygle
sia ma no Yehuatzin quimoneltililitzinos Y[n]
tonenonotzal omochiuh a Primero de Ju
nio martes a Primero de Junio de
1700 años tlalcohuani Ydestigo [[Juan de la cruz
maorissio]]

auh Y[n] nehuatl nitlalnamacani niquinmopialia nopipiltzitzinhuan Yn
Yc se Ytoca [[salvador martin]] Ynic ome Ytoca [[pedro]] Ynic Yei Ytoca [[sevastiana]]
Ynin oniquitoCaYoti nopilhuan amo queman tlachalanisque Ytech
cacopa Ynin tlali onicnamacac