ENPages
page_0001
Solicitudes dirijidas a la Manumicion. 1.832. SELLO SEXTO. VALE MEDIO REAL. AÑOS DE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS, Y MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES. Señores de la Junta de Manumicion_
[María?] Matilde esclava pobre de esta ciudad, ante V.[uestra]s señorias Con Miguel Solis Veçino [Vecino] de el Real_ [Plata] pareçio [pareció] de este Canton, ante V.[uestras] s.[eñorias] con respeto digo: que hallandome sumamente Esclavisada [Esclavizada] y des_ contenta con mi Dha. [Dicha] Ama: y teniendo noticia que del Ramo de manumicion depende la libertad de los de la carrera de los esclavos; espero q.[ue] se digneis Manumitirme, pues quiero salir de tan crueles tormentos; q.[ue] V.[uestras] s.[eñorias] merçed [merced] imploro y por ellos = A V.[uestras] s.[eñorias] rindiente pido y suplico provean y deçidan [decidan] como solisito [solicito] q.[ue] es de Justiçia [Justicia] &.[cetera]
Maria Matilde [Signature]
1832 Plata Dbre [Diciembre] 20 de 1832. Por informada. No ha lugar á su Solicitud p.[o]r no ha_ ber Dinero disponible en la Caja de Manumicion _
page_0003
SELLO SEXTO. VALE MEDIO REAL. AÑOS DE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS, Y MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES. Señores de la Junta de Manumicion_
[María?] Matilde esclava pobre de esta ciudad, ante V.[uestras] señorias Con Miguel Solis Veçino [Vecino] de el Real_ [Plata] pareçio [pareció] de este Canton, ante V.[uestras] s.[eñorias] con respeto digo: que hallandome sumamente Esclavisada [Esclavizada] y des_ contenta con mi Dha. [Dicha] Ama: y teniendo noticia que del Ramo de manumicion depende la libertad de los de la carrera de los esclavos; espero q.[ue] se digneis Manumitirme, pues quiero salir de tan crueles tormentos; q.[ue] V.[uestras] s.[eñorias] merçed [merced] imploro y por ellos = A V.[uestras] s.[eñorias] rindiente pido y suplico provean y de_ çidan [decidan] como solisito [solicito] q.[ue] es de Justiçia [Justicia] &.[cetera]
Maria Matilde
1832
Plata Dbre [Diciembre] 20 de 1832. Por informada. No ha lugar á su Solicitud p.[o]r no ha_ ber Dinero disponible en la Caja de Manumicion _
page_0004
Here is a line-by-line transcription of the handwritten document on page_0004 from the collection utblac_slavery_colombia_011, preserving the original spelling and layout while expanding abbreviations in square brackets [ ]: ... ... de lo que doy feé [fe] ... ... Jose m.[arí]a Perez Camollo [?]
Enseguida se vió [vió] p.[o]r la preçedente [precedente] p.[a]r[a] la mensionada [mencionada] manu_ miçion [manumisión] el Pareçido [Parecido] q.[u]e se rrequiere [requiere], y no fue provado [probado], lo q.[u]e çertifico [certifico] _
page_0005
Señores de la Junta de Manumision_
Maria Antonia Pino, pobre de solemnidad, y escla_ va del Sor. [Señor] Pedro Rodriguez vecino del Real_ de este Canton, ante V.[uestras] S.[eñorias] con respeto digo: Que hallandome sumamente esclavisada [esclavizada] y descontenta con mi Dho. [Dicho] amo por tanto trabajo y mala vida q.[ue] me dá, y teniendo noticia que del Ramo de Manumicion depende la libertad de los esclavos; espero q.[ue] V.[uestras] S.[eñorias] se dignen manumitirme_ sacandome dela [de la] infeliz carrera en q.[ue] me hallo p.[o]r así es de justicia y por ello = A V.[uestras] S.[eñorias] suplico se sirvan proveer y mandar como lo solicito q.[ue] es lo necesario Juro &.[cetera] Maria Antonia Pino
Plata Dbre [Diciembre] 20 de 1832. Presentada: No ha lugar á su Solicitud, por q.[ue] no han entrado en la actualidad en la Caja de la Parroquia_ de este Canton, y por que todas...