page_0005

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
mariana.escalona at Jan 23, 2023 07:26 AM

page_0005

Sñr. Juez 1ro parroquial.
Eustacio Claro vecino del distrito parro
quial del Pital á nombre i por reco
mendacion del sñr Joaquin Gomez Uriar
te, a Ud. pido se sirva hacer compare
cer en su despacho al sñr. Juan de Dios
Trujillo i á Eularia Trujillo i que estos
bajo la gravedao del juramento i de
mas formalidades ecsijidas por la
lei, declaren sobre los puntos siguien
tes
1ro Diga el sñr Trujillo si es cierto que Eula
Ria Trujilo fué esclava de su padre el sñr.
Juan Bautista Trujillo i si estando en poder
de éste tuvo dicha esclava una hija llama
da Bartolomé á quien después han llama
do Pastora.
2do Diga dicho señor Trujillo si es cierto que su
padre vendió a la esclava Bartolomé al sñr.
Antonio Castillo i que del poder de éste pa
só al del sñr Gregorio Gómez
3ro Diga el mismo señor Trujillo en que año na
ció la espresada esclava Bartolomé ó que
edad podrá tener aproximadamente i si sa
be que dicha esclava es conocida hoi con el
nombre de Pastora.
4ta Diga Eularia Trujillo todo lo que sepa rela
Tivo á las preguntas anteriores i si el motivo
que hubiera para haverle variado el nombre
á su hija Bartolomé i llamarla Pastora.
Fechas que sean estas diligencias
Pido se me devulevan originales.
Yaguará 23 de Octubre de 1851
Eustacio Claro

page_0005

Sñr. Juez 1ro parroquial.

Eustacio Claro vecino del distrito parro
quial del Pital á nombre i por reco
mendacion del sñr Joaquin Gomez Uriar
te, a Ud. pido se sirva hacer compare
cer en su despacho al sñr. Juan de Dios
Trujillo i á Eularia Trujillo i que estos
bajo la gravedao del juramento i de
mas formalidades ecsijidas por la
lei, declaren sobre los puntos siguien
tes
1ro Diga el sñr Trujillo si es cierto que Eula
Ria Trujilo fué esclava de su padre el sñr.
Juan Bautista Trujillo i si estando en poder
de éste tuvo dicha esclava una hija llama
da Bartolomé á quien después han llama
do Pastora.

2do Diga dicho señor Trujillo si es cierto que su
padre vendió a la esclava Bartolomé al sñr.
Antonio Castillo i que del poder de éste pa
só al del sñr Gregorio Gómez

3ro Diga el mismo señor Trujillo en que año na
ció la espresada esclava Bartolomé ó que
edad podrá tener aproximadamente i si sa
be que dicha esclava es conocida hoi con el
nombre de Pastora.

4ta Diga Eularia Trujillo todo lo que sepa rela
Tivo á las preguntas anteriores i si el motivo
que hubiera para haverle variado el nombre
á su hija Bartolomé i llamarla Pastora.
Fechas que sean estas diligencias
Pido se me devulevan originales.
Yaguará 23 de Octubre de 1851
Eustacio Claro