page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Mar 04, 2023 04:21 PM

page_0004

Instituto. Ad maiorem Dei Gloriam. son n[uest]ros Geno fligicos en jus Estandartes; â es-
ta se reducen n[uest]ras acciones, y niños pasos, aun siendo n[uest]ra Vida commun en lo ante
rior mirando su p[ad]re el maior obsequio de la suprema Mag[esta]d. Ya lo dize el Suma-
rio de N[uestr]as Constituciones: La Vida es comun en lo exteior por justos respectos,
mirando siempre al maior servicio Divino. Aun â N[uestr]os Jovenes Religiosos, q[ue] se
educan, ô instruien en las Escuelas de Virtud, y Letras se les propone como unico
fin principal: Nibil aliud in bis nisi Divinam gloriam gus rantes. El zelo
de las almas se ha cultivado felizmente por gran copia de N[uestr]os Jesuitas en
todos los Imperios, Reinos y Prov[inci]as de las quatro partes del Mundo, especial-
mente entre estas tieras, barbaras, remotas Prov[incias]; y Gentes. La Topia, la
Tepeguana, la Sonora, la Cinaloa, la California, la Limeria alta, y ba
xa lo publican, lo pregonan, lo aclaman; y aun q[ue] estas no lo gritaran, lo
clamara, y rubricara, y diera vozes, tanta sangre derramada de Varo=
nes illustres en Sanctidad, nobleza, y grandeza, q[ue] han dado, y estan dando
su Vida â manos de estos crueles y sangrientos Barbaros por el bien solo,
solo de sus almas sin buscar otros intereses como la maligna rabia, y ho
ror de n[uest]ros emulos de pocos dias â esta parte ha dado en publicar, sino so
lo el interez de sus almas propio, y suio. Bien esculpido, y gravado tienen
en sus pecho los Misioneras Jesuitas este interez: Lenase en las telas de
su Corazon y se leeran con admiracion estas clausulas: El fin de esta Com-
pañía (este es su interez, este el Oro, y plata q[ue[ se busca) es no solamente aten
der â la salvacion, y perfeccion de las animas propias con la Gracia Divina,
mas con la mesma intensamente (notese este termino intensamente, q[ue] sue.
na â mucha codicia) procurar de aiudar â la salvacion, y perfeccion de las
de los Proximos.
Este zelo, y bien de las almas, siglos hà lo tenian declarado, y dicho
Hombres insignes, y aun N[uest]ros Invictos Augustos Reies, por q[ue] realmente en
todas partes se aventajaron, y aventajan los Jesuitas en la instruccion, y ense-
ñanzas, y amparo de los Proximos, y singularmente de estos pobres Indios, co-
mo de los demas Juventud, q[ue] tienen â su cargo. Y assi por las cedulas Reales
està mandado, q[ue] se procure se quieran encargar de muchas Misiones, y
Doctrinas, (lo q[ue] no ordenaran, ni mandaran, si fueran ciertas las calum
nias, q[ue[ en todos tiempos, y en todas las Regiones nos han levantado n[uest]ros Emulos
y especialmente en estos años, y dias pasados; y en estas Prov[incias], nobonadas, y
confirmadas por su principal Gefe, enemigo declarado de la Milicia Jesuana)
y singularmente en las del año de 1574, y de 1583 dirigidas â los Vienes
del Peru D[o]n Fran[cis]co de Toledo, y D[o]n Martin Enrriquez, y en n[uest]ra mas
moderna al Principe de Esquilabe de 28 de Marzo de 1620, cuias pala-
bras son: (Decis q[ue] por los buenes effectos, q[ue] se siguen de q[ue] los Religiosos de
la Comp[añí]a de Jesus tengan â su cargo las Doctrinas convendria se les
diesse muchas, y por q[ue] en esto se tiene an mi consejo de Indias la adver
tencia, q[ue] conviene, no se offrece, q[ue] responderos â ello, como quieras, q[ue] os encar
go procureis s[iem]pre mostraros mui gratos con los Prelados de esta Orden; y
darles el confidente, y facil despacho, q[ue] se requiere por el buen exemplo,
(adviertanse estas Reales Cesareas palabras) q[ue] en su honestidad, y Vida
exem

page_0004

Instituto. Ad maiorem Dei Gloriam. son n[uest]ros Geno fligicos an jus Estandartes; â es-
ta se reducen n[uest]ras acciones, y riños pasos, aun siendo n[uest]ra Vuda commun en lo anter
rior mirando su p[ad]re el maior obserquio de la suprema Mag[esta]d. Ya lo dize el Suma-
rio de N[uestr]as Constituciones: La Vida es comun en lo exteior por justos espectos,
mirando siempre al maior servicio Divino. Aun â N[uestr]os Jovenes Religiosos, q[ue] se
educan, ô instruien en las Escuelas de Virtud, y Letras se les propone como unico
fin principal: Nihil aliud in his nisi Divinam gloriam::: jus gentes. El zelo
de las almas se ha cultivado felizmente por gran copia de N[uestr]os Jesuitas en
todos los Imperios, Reinos y Prov[inci]as de las quatro partes del Mundo, especial-
mente entre estas tieras, barbaras, remotas Prov[incias]; y Gentes. La Jopias, la
Tepeguana, la Sonora, la Cinaloa, la California, la Qumeria alta, y ba
xa lo publican, lo pregonan, lo aclaman; y aun q[ue] estas no lo gritaran, lo
clamara, y rubricara, y diera vozes, tanta sangre derramada de Varo=
nes illustres en Sanctidad, nobleza, y grandeza, q[ue] han dado, y estan dando
su Vida â manos de estos crueles y sangrientos Barbaros por el bien solo,
solo de sus almas sin buscar otros intereses como la maligna raria, y fue-
ron de n[uest]ros [...] de pocos dias â esta parte ha dado en publicar, sino so
lo el interez de sus almas propio, y suio. Bien esculpido, y gravado tienen
en sus pechos los Misioneras Jesuitas este interez: Lenase en las telas de
su Corazon y se leeran con admiracion estas clausulas: El fin de esta Com-
pañía (este es su interez, este el Oro, y plata q[ue[ se busca) es no solamente aten
der â la salvacion, y perfeccion de las animas propias con la Gracia Divina,
mas con la mesma intensamente (notese este termino intensamente, q[ue] sue.
na â mucha codicia) procurar de aiudar â la salvacion, y perfeccion de las
de los Proximos.
Este zelo, y bien de las almas, siglos hà lo tenian declarado, y dicho
Hombres insignes, y aun N[uest]ros Invictos Augustos Reies, por q[ue] realmente en
todas partes se aventajaron, y aventajan los Jesuitas en la instruccion, y ense-
ñanzas, y amparo de los Proximos, y singularmente de estos pobres Indios, co-
mo de los demas Juventud, q[ue] tienen â su cargo. Y assi por las cedulas Reales
està mandado, q[ue] se procure se quieran encargar de muchas Misiones, y
Doctrinas, (lo q[ue] no ordenaran, ni mandaran, si fueran ciertas las calum
nias, q[ue[ en todos tiempos, y en todas las Regiones nos han levantado n[uest]ros Emulos
y especialmente en estos años, y dias pasados; y en estas Prov[incias], nobonadas, y
confirmadas por su principal Gefe, enemigo declarado de la Milicia Jesuana)
y singularmente en las del año de 1574, y de 1583 dirigidas â los Vienes
del Peru D[o]n Fran[cis]co de Toledo, y D[o]n Martin Enrriquez, y en n[uest]ra mas
moderna al Principe de Esquilabe de 28 de Marzo de 1620, cuias pala-
bras son: (Decis q[ue] por los buenes effectos, q[ue] se siguen de q[ue] los Religiosos de
la Comp[añí]a de Jesus tengan â su cargo las Doctrinas convendria se les
diesse muchas, y por q[ue] en esto se tiene an mi consejo de Indias la adver
tencia, q[ue] conviene, no se offrece, q[ue] responderos â ello, como quieras, q[ue] os encar
go procureis s[iem]pre mostraros mui gratos con los Prelados de esta Orden; y
darles el confidente, y facil despacho, q[ue] se requiere por el buen exemplo,
(adviertanse estas Reales Cesareas palabras) q[ue] en su honestidad, y Vida
exem