utblac_wbs_0918

que tiene las Vezes de ordina[ri]o della en la sala y audi[enci]a. del s[an]to. offi[ci]o. por la tarde en consulta y vista de proҫesos, y pro consultores los señores doctores Sanctiago del Riego y fran[cis]co. Al[ons]o. de Villagra oydores en la audien[ci]a Y chan[cilleri]a real desta çiudad, doctor don Marcos Guerr[er]o, alcalde de corte en ella, y El doctor Dionysio de Ribera florez canonigo en la dicha cathedral, fue visto y relatado de segundo proçesso criminal contra fran[cis]co. Hernandez mulato esclavo de Pedro lopez Hidalgo curtidor Vez[in]o. desta çiudad de Mexico, Y aviendo tratado y confe= rido sobre su determinaҫion lo votaron en esta man[dad]a, ~Los d[ic]hos s[eñore]se inq[uisido]res. d[octo]res don Ju[an]o. de servantes, fran[cis]co. Al[onz]o. de Villagra, don Marcos Guerr[er]o, y canonigo Dionysio de Ribera florez, fueron de Voto y pareҫer que el d[ic]ho fran[cis]co Hernandez mu= lato sea admitido a recon[ciliaci]on con habito y carcel perpetua irremissible y le sean dados duzientos açotes en forma de just[ici]a, y hecho esto sea llevado a las galeras de su Mag[esta]d a Hespaña donde sirua al remo y sin sueldo alg[un]o. por tiempo y espacio de quatro años, y que a la lengua del agua se le quite el habito de la recon[ciliaci]on, y despues de los d[ic]hos quatro años sea entregado en el s[an]to. offi[ci]o. de la inq[uisici]on de la çiudad de Seuilla para que en la carcel perpetua della acauede cumplir su peni[tenci]a. ~El d[ich]o s[eño]r. d[octo]r. sanctiago del Riego fue de Voto y paresҫer que el suso d[ic]ho sea admitido a reconçilia[ci]on. y que el habito lo traiga por tres años, Y que en forma de just[ici]a. le sean dados duzientos aҫotes, Y en los d[ic]hos

d[ic]hos tres años se sirua su amo del, teniendole con prisio= nes, y que haziendo lo contrario lo pierda y sea apli= cado para los gastos extraordinarios de este s[an]to. off[ici]o. ~Concuerda con su orig[ina]l. que esta en el segundo libro de Votos fol[io]. 73. 74. P[edr]o de Mañozca

+ ~fran[cis]co hernandez mulato esclabo de fran[cis]co lopez hidalgo curtidor Vezino de esta ҫiudad de me[xi]co en el varrio de Sanct Sebastian_ ~Visto por nos los inquisidores contra la heretica pravedad y apos tasia en la ҫiudad de me[xi]co estados y provinҫias de la nueba esp[añ]a por authoridad app[ostoli]ca y ordinaria Un proҫesso de pleito y causa criminal que ante nos ha pendido y pende entrepartee de la Una El promotor fiscal de este sancto off[ici]o actor accusante y de la otra Reacusado el d[ic]ho franҫisco hernandez que presente esta en que El d[ic]ho promotor fiscal le acuso criminalmente diziendo que El d[ic]ho Reo habia sido presso en este sancto off[ici]o testificado de haber Renegado de dios y q[ue] por la culpa que contra el habia Resultado de su proҫesso, en el auto pu blico que en esta ҫiudad le ҫelebro a los veinte y ҫinco dias del mes de marҫo del año de mill y siesҫientos y uno habio sido condemnado a que saliese con los demas penitentes al d[ic]ho auto con una mor daza en la lengua y una bela de ҫera en las manos y que habia sido sacado a la verguenza por las calles publicas acostumbradas de esta ҫiudad y al jurado la leve sospecha que contra el habia habido y q[ue] hera assi que despues aca olvidado de la mucha misericordia que con el se habia usado como mal xpiano habia hecho, dicho, te nido y creido contra lo que n[uest]ra sancta fe catholica ley ebangelica tie ne cree predica y enseña. y que en particular creiendo y teniendo por ҫierto que El demonio padre de mentiras hera mas poderosso que dios n[ueest]ro Señor para faboreҫerle en las cossas q[ue] se le ofresҫiesen habia consentido y tenido por bien q[ue] le pintasen la figura del demonio en el braҫo hisquierdo para Reverenҫiarla y haҫerle acatamiento. todas las Vezes que la Viese y para blasphemar y maldezir a Jesuxpo.

n[uestro] señor habia pintado y scripto su sancto nombre a los pies de el dicho demonio. y que en Reconoҫimiento de que tenia al demonio por su señor y por su amparo miraba todas las mañanas su figura en comendandose a el y besandola dezia las palabras siguientes, yo te beso porque tenga bentura en bender belas, y al nombre de jesuxpo dezia yo de Reniego de ti por tener tan bien bentura en bender, lo qual habra hecho de mucho tiempo a aquella parte habiendose apartado de dios n[uest]ro señor y hecho pacto con El demonio. Y que no se habia conten tado con haber a solas las d[ic]has ofensas a dios n[uest]ro señor pero que lo habia communicado con algunas personas mostrandoles la figura del demonio que traia pintada ocultandolas y encubriendolas para q[ue] no fuesen castigadas de sus delictos encargandoles que no le descu briesen ni diesen quenta de lo que habian visto y communicado con el al sancto off[ici]o de la inquisiҫion. Y que habia cometido otros muchos de delictos de que le protesto acusar en la prosecuҫion de la causa, y que aunque habia sido amonestado debajo de juramento dizese y confeso de la verdad no lo habia hecho y se habia perjurado callando la de si y de los demas compliҫes y culpados con quien habia tratado las di chas cossas haҫiendose indigno de la misericordia q[ue] se le habia ofre ҫido, Por tanto que afirmandose en su acusaҫion nos pedia la declara semos por Verdadera y su intenҫion por bien probada y al d[ic]ho franҫisco hernandez por hechor perpetrador y culpado en los delictos de que le acusaba y haber tenido y tener pacto con El demonio y mal sentim[ient]o de las cossas de n[uestr]a sancta fe catholica y Religion xpiana y como a tal lo mandasemos condemnar y condemnasemos en las maiores y mas graves penas por derecho leies y pragmaticas de estos Reinos ~ instructiones y cartas acordadas en el sancto offiҫio establesҫidas.

y que las mandasemos executar en su persona para que a el fuese castigo y publico exemplo y escarmiento de otros pidio just[ici]a y juro la acusaҫio[n] en forma . y antes de ser leida y notificada en la primera audienҫia que con el tubimos. habiendo jurado de dezir Verdad assi en ella como en to das las demas que con el se tubiesen hasta la determinaҫion de su causa dijo llamarse fran[cis]co hernandez y que hera mulato esclabo de pedro lo pez hidalgo cutidor Vezino de esta dicha ciudad en el barrio de Sant Se bastian y que tenia por offiҫio bender belas de sebo del d[ic]ho su amo. por las calles y que hera de hedad de treinta y tres años y natural de esta ҫiudad y que en el auto que en ella se habia ҫelebrado El año de mill y seiscientos y uno habia sido penitenҫiado por El s[an]to off[ici]o por haber Re negado de dios y de todos sus sanctos y sacada al cada ha eso con los de mas penitentes con una bela en la mano y una mordaza en la lengua y que habia abjurado de leui y le habian sacado a la verguenҫa por las calles publicas acostumbradas, y que hera xpiano baptizado y confirmado y habria oido missa confesado y comulgado en los tiempos q[ue] manda la Sancta madre iglesia. Signose y Santiguose y dijo las quatro oraҫiones y los mandamientos de la ley de dios biendichos. pregun tado si sabia o presumia la causa de su prision dijo que presumia habia sido presso porque podria haber quatro meses poco mas o menos que estando en el aҫequia delante de la cassa de el d[ic]ho su amo passo un indio forastero por la d[ic]ha aҫequia adonde se labo los pies y los bra ҫos y que habiendole visto en ellos ҫiertas pinturas le pregunto q[ue] que hera aquello que traia pintado y con que se pintaba y El indio le Respondio que heran algunos animales y q[ue] se pintaban con la punta de un maguey y llegandose mas ҫerca por ver que animales heran habia visto algunos perros y otras savandijas y coraҫones y