page_0046

es Verdad todo lo que dize el testigo, y le passo todo
ello a este con una morena llamada fran[cis]ca criolla
esclava de Vn don Juan, que no se acuerda de su sobre
nombre) que Uibe pared en m[edi]o de Saluador de Baeҫa
aunque no sabe el testigo que le pudo oyr, y esto
passo entre este y la dicha fran[cis]ca negra (a lo que
quiere acordarse) por las carnestolendas passadas
en santiago Tlatelulco junto a la carcel de los Yndios,
y que no tiene otra cossa que dezir en toda esta causa
Tras[la]do.
~El dicho Inqui[sid]or le mando dar traslado de la d[ic]ha
pu[blicaci]on para que responda a ella conparesҫer y
acuerdo del dicho su letrado.
~Con lo qual ҫesso la audienҫia Y auiendosele
leydo estas las respuestas dixo que estauan
bien escritas y como el las auia d[ic]ho y firmo por el
el d[ic]ho señor Inqui[sid]or.
~Y amonestado el reo que todauia recorra su mem[ori]a,
fue mandado boluer a su carcel.
El licen[cia]do G[utie]rr[e] Ber[nar]do
de Quiros
Paso ante mi
P[edr]o de Manozca

es Verdad todo lo que dize el testigo, y le passo todo
ello a este con una morena llamada fran[cis]ca criolla
esclava de Vn don Juan, que no se acuerda de su sobre
nombre) que Uibe pared en m[edi]o de Saluador de Baeҫa
aunque no sabe el testigo que le pudo oyr, y esto
passo entre este y la dicha fran[cis]ca negra (a lo que
quiere acordarse) por las carnestolendas passadas
en santiago Tlatelulco junto a la carcel de los Yndios,
y que no tiene otra cossa que dezir en toda esta causa
Tras[la]do.
~El dicho Inqui[sid]or le mando dar traslado de la d[ic]ha
pu[blicaci]on para que responda a ella conparesҫer y
acuerdo del dicho su letrado.
~Con lo qual ҫesso la audienҫia Y auiendosele
leydo estas las respuestas dixo que estauan
bien escritas y como el las auia d[ic]ho y firmo por el
el d[ic]ho señor Inqui[sid]or.
~Y amonestado el reo que todauia recorra su mem[ori]a,
fue mandado boluer a su carcel.
El licen[cia]do G[utie]rr[e] Ber[nar]do
de Quiros
Paso ante mi
P[edr]o de Manozca