page_0031

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
LLILAS Benson at Nov 24, 2021 08:31 PM

page_0031

au[dienci]a
~En la çiudad de Mex[i]co. martes doze dias
del mes de março de mill y seisçientos y dos a[ñ]os
estando el señor Inqui[sid]or. liçen[cia]do. don Alonso digo el S[eño]r.
Inq[uisid]or liçen[cia]do Gutierre Bernardo de quiros en su audi[enci]a.
de la mañana, mando traer a ella de su carçel al d[ic]ho
fran[cis]co. Hernandez mulato.
~Y siendo pres[en]te le fue dicho si ha acordado alguna
cossa en su negoçio la diga y la verdad socargo del Jur[amen]to.
que tiene fecho.
~dixo que no tiene que dezir otra cossa.
moni[staci]on. 3a.
~a fuele d[ic]ho que ya sabe como en la audien[ci]a passada se le
amonesto de parte de Dios nuestro señor y su gloriosa
y Vendicta madre nuestra señora la virgen Maria recorrie=
se su memoria y descargasse su conçien[ci]a. diziendo
enteram[en]te Verdad de todo lo que huviesse fecho / o d[ic]ho
Visto hazer, o dezir a otras personas que fuesse lo pa=
resçiesse ser en ofensa de Dios nuestro señor y contra
su s[an]ta fee catholica ley evangelica que tiene, predica si=
gue y enseña la sancta m[adr]e Yglesia catholica Romana
o contra el recto Vso y libre exerçiçio del s[an]to. off[ici]o. sin
encubrir de si ni de otra cosa alguna ni levantar assi
ni a otro falso testim[oni]o. que agora por terçera y Ultima
mony[staci]on se le amonesta y encarga lo mismo porque hazi[en]do.
lo assi hara lo que debe como catholico christiano y su
causa sera despachada con toda la brevedad y misericordia
que huviere lugar donde no sepa que se hara justa.
Dixo

page_0031

au[dienci]a
~En la çiudad de Mex[i]co. martes doze dias
del mes de março de mill y seisçientos y dos a[ñ]os
estando el señor Inqui[sid]or. liçen[cia]do. don Alonso digo el S[eño]r.
Inq[uisid]or liçen[cia]do Gutierre Bernardo de quiros en su audi[enci]a.
de la mañana, mando traer a ella de su carçel al d[ic]ho
fran[cis]co. Hernandez mulato.
~Y siendo pres[en]te le fue dicho si ha acordado alguna
cossa en su negoçio la diga y la verdad socargo del Jur[amen]to.
que tiene fecho.
~dixo que no tiene que dezir otra cossa.
moni[staci]on. 3a.
~a fuele d[ic]ho que ya sabe como en la audien[ci]a passada se le
amonesto de parte de Dios nuestro señor y su gloriosa
y Vendicta madre nuestra señora la virgen Maria recorrie=
se su memoria y descargasse su conçien[ci]a. diziendo
enteram[en]te Verdad de todo lo que huviesse fecho / o d[ic]ho
Visto hazer, o dezir a otras personas que fuesse lo pa=
resçiesse ser en ofensa de Dios nuestro señor y contra
su s[an]ta fee catholica ley evangelica que tiene, predica si=
gue y enseña la sancta m[adr]e Yglesia catholica Romana
o contra el recto Vso y libre exerçiçio del s[an]to. off[ici]o. sin
encubrir de si ni de otra cosa alguna ni levantar assi
ni a otro falso testim[oni]o. que agora por terçera y Ultima
mony[staci]on se le amonesta y encarga lo mismo porque hazi[en]do.
lo assi hara lo que debe como catholico christiano y su
causa sera despachada con toda la brevedad y misericordia
que huviere lugar donde no sepa que se hara justa.
Dixo