page_0017

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
LLILAS Benson at Nov 24, 2021 01:50 PM

page_0017

Porque podia haver quatro meses poco mas o menos que
estando este en laçequia delante delante de la puerta del d[ic]ho
su amo) estava alli un yndio pasajero que no save como)
se llama ni de donde es lavandose los pies Y aviendose
descubierto los brazos le vio este que los tenia escriptos
y pintado en ellos muchos corazones y Jesuses y algunos
perros y otras sabandixas muchas y preguntandole este
como pintava aquellas cosas le dixo el d[ic]ho yndio que
con una punta de maguei y que vien lo podia pintar
con una navaja que este tenia en las manos y que assi
este comenzo a pintar en su brazo izquierdo y pinto)
un perro y un Jesus a sus pies y haviendo descubierto
el brazo parezio en el pintado a los pies de un animal
que por estar algo borrado no se puede bien conozen que
animales sino que no pareze perro sino otro animal
feroz o demonio y un J[e]h[su]s. y que despues de haverle
pintado pregunto este al d[ic]ho Yndio que de que sirvia
aquello pintado el qual le rrespondio que pues bendia
candelas hecharia deber el probecho que daria A su amo
con la d[ic]ha pintura porque benderia cada dia muchas
mas de las que solia y con esto se fue el d[ic]ho yndio
y este no le vio mas y el mismo dia que esto paso en
trando este en casa del d[ic]ho su amo con el brazo que
avia pintado descubierto le pregunto Ynes yndia
ladina que servia a un Pedro de Rehoyos compa
ñero del d[ic]ho su amo en la tienda de conblanes
que que hera aquello que llevava pintado
en el brazo y diziendole este que no hera nada yn
sistio tanto la d[ic]ha Yndia que lo hubo de ber y no
dixo

page_0017

Porque podia haver quatro meses poco mas o menos que
estando este en laçequia delante delante de la puerta del d[ic]ho
su amo) estava alli un yndio pasajero que no save como)
se llama ni de donde es lavandose los pies Y aviendose
descubierto los brazos le vio este que los tenia escriptos
y pintado en ellos muchos corazones y Jesuses y algunos
perros y otras sabandixas muchas y preguntandole este
como pintava aquellas cosas le dixo el d[ic]ho yndio que
con una punta de maguei y que vien lo podia pintar
con una navaja que este tenia en las manos y que assi
este comenzo a pintar en su brazo izquierdo y pinto)
un perro y un Jesus a sus pies y haviendo descubierto
el brazo parezio en el pintado a los pies de un animal
que por estar algo borrado no se puede bien conozen que
animales sino que no pareze perro sino otro animal
feroz o demonio y un J[e]h[su]s. y que despues de haverle
pintado pregunto este al d[ic]ho Yndio que de que sirvia
aquello pintado el qual le rrespondio que pues bendia
candelas hecharia deber el probecho que daria A su amo
con la d[ic]ha pintura porque benderia cada dia muchas
mas de las que solia y con esto se fue el d[ic]ho yndio
y este no le vio mas y el mismo dia que esto paso en
trando este en casa del d[ic]ho su amo con el brazo que
avia pintado descubierto le pregunto Ynes yndia
ladina que servia a un Pedro de Rehoyos compa
ñero del d[ic]ho su amo en la tienda de conblanes
que que hera aquello que llevava pintado
en el brazo y diziendole este que no hera nada yn
sistio tanto la d[ic]ha Yndia que lo hubo de ber y no
dixo